Translation of "Dames" in Portuguese

Les dames d'abord !

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

Honneur aux dames.

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

Ces dames parlent-elles français ?

As senhoras falam francês?

Il est très populaire auprès des dames.

- Ele é muito popular com as damas.
- Ele é muito popular entre as mulheres.

Il évite de tenir compagnie à ces dames.

Ele evita fazer companhia àquelas damas.

On ne vend ici que des chaussures pour dames.

Aqui só vendemos sapatos de mulher.

« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »

"As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

Xadrez e damas são seus jogos favoritos.

- Les deux dames se sourirent.
- Les deux femmes se sourirent.

As duas moças sorriram entre si.

Avec les pièces d'échecs, vous pouvez jouer aux dames, mais pas l'inverse.

Você até pode jogar damas com as peças do xadrez, mas não o contrário.

Où se trouvent les toilettes pour dames ? Je veux me laver les mains.

Onde é o quarto-de-banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos.

- Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
- Nous jouons aux échecs avec un damier.

Jogamos xadrez com um tabuleiro de damas.

Les fous, les cavaliers, les tours et les dames peuvent également être capturés et retirés du plateau.

Os bispos, os cavalos, as torres e as damas também podem ser capturados, sendo retirados do tabuleiro.