Translation of "Populaire" in Portuguese

- Tu es populaire.
- Vous êtes populaire.

Você é popular.

Tom était populaire.

Tom era popular.

Je suis populaire.

Eu sou popular.

Tom est très populaire.

Tom é muito popular.

Tom est devenu populaire.

Tom se tornou popular.

C'est populaire en Australie.

É popular na Austrália.

Il est populaire parmi nous.

Ele é popular entre nós.

C'est populaire chez les anciens.

É popular entre cidadãos idosos.

Pourquoi est-elle si populaire ?

Por que ela é tão popular?

Pourquoi est-il si populaire ?

Por que ele é tão popular?

Bob est populaire à l'école.

Bob é popular na escola.

C'était un ministre très populaire.

Era um ministro muito popular.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Esta música é muito popular no Japão.

Il est populaire parmi ses collègues.

Ele é popular entre seus colegas.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Ubuntu é uma distribuição Linux popular.

Le lait est une boisson populaire.

Leite é uma bebida popular.

Regardez votre message le plus populaire.

procure seu post mais popular.

Tu ne vas pas être populaire

você não será popular

Il est très populaire auprès des dames.

- Ele é muito popular com as damas.
- Ele é muito popular entre as mulheres.

Le film est populaire auprès des jeunes.

O filme é popular entre os jovens.

Le ramen est très populaire au Japon.

Ramen é muito popular no Japão.

C'est un célèbre chanteur populaire au Japon.

Ele é um famoso cantor popular no Japão.

Ce livre est populaire chez les étudiants.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Zinedine Zidane est très populaire en Algérie.

Zinedine Zidane é muito popular na Argélia.

Vous devez rendre votre blog si populaire

Você precisa tornar seu blog tão popular

Parce que cette marque est si populaire.

porque essa marca é tão popular.

- Vous voulez être populaire sur le web.

- Você quer ser popular na web.

C'est un site Q & A très populaire,

é um site muito popular de Perguntas e Respostas.

Ils doivent être plus constructeur automobile populaire. "

eles devem ser uma fábrica de carros mais popular".

Après votre chaîne YouTube était déjà populaire.

após o seu canal do YouTube já ser popular.

Et vous verrez ce qui est populaire.

e você verá o que é popular.

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem-conhecida.

C'est l'époque où le terme « marijuana » devient populaire.

Esse é o período que o termo "marijuana" se tornou popular,

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

Jogar cartas é um passatempo popular.

Le pain français est très populaire au Brésil.

O pão francês é muito popular no Brasil.

Quel est le film le plus populaire actuellement ?

Qual é o filme mais popular atualmente?

Le football est plus populaire que le baseball.

O futebol é mais popular do que o beisebol.

Le football est plus populaire que le tennis.

O futebol é mais popular que o tênis.

Regardant le plus populaire régions et les traduire

olhamos para as regiões mais populares e traduzimos ele

Vous pouvez voir lequel est le plus populaire.

e pode ver qual deles é mais popular.

Classer le site le plus populaire au sommet

ranquear o site mais popular no topo

Vous deviendrez plus populaire sur les médias sociaux.

você se tornará mais popular nas mídias sociais.

Un très populaire demandé question que quelqu'un avait.

uma pergunta muito popular que uma pessoa fez.

J'essaie d'acheter un vraiment outil de marketing populaire

Eu estou tentando comprar uma ferramenta de marketing realmente popular

- Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.
- Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.

- Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.
- Nenhum outro esporte no Brasil é tão popular quanto o futebol.

Ce sport est devenu de plus en plus populaire.

Este esporte ficou cada vez mais popular.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

Le bourgeois dans le langage populaire est le mari.

Em linguagem popular, o marido é chamado o burguês.

La clé ne doit pas être populaire sur Quora

O objetivo não é ser popular no Quora

Et plus populaire et comme ils le développent plus,

mais populares, e enquanto eles se desenvolvem mais,

Si vous voulez être populaire sur le web social,

se quiser ser popular na web social é,

Et ça va devenir très populaire sur YouTube SEO.

e isso vai ficar no topo do SEO do YouTube.

Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.

Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

O futebol é o esporte mais popular do Brasil.

On dit que le golf est vraiment populaire au Japon.

Diz-se que o golfe no Japão é realmente popular.

Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire.

Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.

Est de regarder le plus populaire blog dans votre créneau.

é procurando os posts de blog mais populares no seu nicho.

Oh nous pouvons vous faire populaire sur les médias sociaux.

"Nós podemos te tornar popular nas redes sociais".

Le mensonge est le sujet le plus populaire de notre temps

mentir é o assunto mais popular do nosso tempo

Le moteur de recherche le plus populaire au monde est Google.

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

Sur le blog le plus populaire là-bas dans votre espace

sobre os posts de blog mais populares do seu espaço

Alors, quelle est une question populaire que les gens ont demandé?

Então, qual é uma pergunta popular que as pessoas têm perguntado?

Si vous voulez être populaire quand vous marchez dans la rue

Se você quiser ser popular enquanto anda pelas ruas

Sur un sujet populaire, il peut obtenir une tonne de recherche.

sobre um assunto popular, ele pode receber várias buscas.

Ce que tu veux faire, c'est aller chercher le plus populaire

O que você deve fazer é procurar as páginas mais

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

Ne choisissez jamais une vocation simplement parce qu'elle est populaire ou semble intéressante.

Nunca escolha um lugar para passar férias apenas porque é popular ou que parece ser interessante.

Et je ne sais pas si c'est vrai sur qui est le plus populaire,

E eu não sei se isso é verdade sobre quem é mais popular,

« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.

"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?

- Por que razão você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?
- Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?

Du temps de Shakespeare, c'est-à-dire au XVIe siècle, le tennis était très populaire à la cour d'Angleterre.

No tempo de Shakespeare, isto é, no século dezesseis, o tênis era muito popular na corte inglesa.

La contrebasse fut populaire comme instrument de musique en solo au dix-huitième siècle et de nombreux compositeurs populaires écrivirent pour elle des solos.

O rabecão ficou popular como instrumento musical no século XVIII, e muitos compositores populares escreveram peças solo para ele.

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.

No período Primavera e Outono da China, guqin já se tornará popular. Nós podemos encontrar poemas sobre o guqin na coletânea Livro de Poesia em chinês antigo, compilada por Confúcio. Segundo imagens e palavras de materiais em posse, o guqin passou a ter a forma usada a seguir ao menos desde o fim da dinastia Han.