Translation of "Déclaration" in Portuguese

Faisons cette déclaration ici

vamos fazer essa afirmação aqui

Dans sa déclaration à ce sujet,

Em sua declaração para isso,

Une déclaration en douanes est requise.

Uma declaração alfandegária é obrigatória.

Trump a fait une déclaration sur Twitter.

Trump fez uma declaração no Twitter.

Lisez votre déclaration avant de la signer.

Leia sua declaração antes de assinar.

J'ai souri en entendant sa déclaration d'amour.

Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.

Cet incident était-il dans une seule déclaration?

Este incidente ocorreu em uma única declaração?

Avait fait la déclaration suivante en soins intensifs

havia feito a seguinte declaração em terapia intensiva

La NASA a fait une déclaration sur cette question

NASA fez uma declaração sobre esta questão

Le président a fait une déclaration sur le sujet.

O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

Faisons-lui aussi une déclaration. Les chauves-souris peuvent voler

Vamos fazer uma declaração para ele também. Morcegos podem voar

Il vous protège des ennemis. La déclaration semble être en place

Protege dos inimigos e parece um olho.

Si la déclaration est en place; que vous l'utilisiez ou non

Se a declaração estiver em vigor; se você usa ou não

Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.

Por favor preencha o formulário de declaração aduaneira.

- Je commençai à douter de l'exactitude de sa déposition.
- Je commençai à douter de la justesse de sa déclaration.

Comecei a duvidar da veracidade da sua afirmação.

L'article trois de la Déclaration universelle des droits de l'Homme garantit à tout être humain le droit de vivre.

O Artigo III da Declaração Universal dos Direitos Humanos garante o direito à vida a todos os seres humanos.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.