Translation of "Connue" in Portuguese

Tu es connue.

- Você é conhecido!
- Você é conhecida.

Je l'ai connue en France.

Eu a conheci na França.

Elle n'est ni riche, ni connue.

Ela não é nem rica nem famosa.

Son épouse est une sculptrice connue.

Sua esposa é uma escultora conhecida.

Je l'ai connue pendant deux ans.

Conheço-a há dois anos.

- Je suis connu.
- Je suis connue.

Estou famoso.

La cause de l'incendie était connue.

A causa do incêndio era conhecida.

Rarement vue, son existence est peu connue.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

connue sous le nom de `` l'âge sombre ''.

conhecido como a 'Idade das Trevas'.

C'est comme ça que je l'ai connue.

Foi assim que eu conheci ela.

- La dernière symphonie du compositeur est la moins connue.
- La dernière symphonie du compositeur demeure la moins connue.

A última sinfonia do compositor é a menos conhecida.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

Cette ville est connue pour sa source chaude.

A vila é famosa por suas termas.

En tant que chanteuse, elle est bien connue.

Como cantora, ela é bem conhecida.

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.

Cette grotte isolée est connue de lui seul.

Essa caverna isolada é conhecida apenas por ele.

La ville de Recife est connue comme "Venise Brésilienne".

A cidade de Recife é conhecida como "Veneza Brasileira".

La vitamine C est aussi connue comme acide ascorbique.

A vitamina C é também conhecida como ácido ascórbico.

Souvent connue sous le nom de "conception centrée sur l'humain".

conhecido como design centrado no usuário - ou humano

Vénus est également connue sous le nom d'Étoile du Matin.

Vênus também é conhecido como estrela-d'alva.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

- Ela é bem conhecida tanto na Índia como na China.
- Ela é bem conhecida tanto na Índia quanto na China.

Ceci est la différence d'angle que nous avons connue avec l'étranger dans l'espace

Essa é a diferença de ângulo que experimentamos com o alienígena no espaço

La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort.

A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.

Ils atterrissent à Lindisfarne, connue sous le nom de Holy Island, où ils massacrent des moines, volent des trésors

Eles pousam em Lindisfarne, conhecida como Ilha Sagrada, onde massacram monges, roubam tesouros

Le plus drôle est que, bien que ce soit une saga tardive, cette histoire sur les cochons était connue

O engraçado é que, embora seja uma saga tardia, essa história dos porquinhos já era conhecida

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période

Leonardo Da Vinci começou a fazer a pintura mais conhecida do mundo, Mona Lisa, no mesmo período

- La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
- La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.