Translation of "Cherchait" in Portuguese

Ken te cherchait.

- Ken estava te procurando.
- Ken te procurava.

Que cherchait-il ?

O que ele estava procurando?

L'oiseau cherchait des vers.

- O pássaro estava procurando vermes.
- O pássaro estava procurando por vermes.

Le garçon cherchait la clé perdue.

O menino estava procurando a chave perdida.

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

Ouvi dizer que ele estava à procura de trabalho.

Tom a trouvé ce qu'il cherchait.

Tom encontrou o que estava procurando.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

Tom n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.

Tom não encontrou o que estava procurando.

Elle n'a pas trouvé ce qu'elle cherchait.

Ela não encontrou o que estava procurando.

La petite fille cherchait sa mère en pleurant.

Chorando, a menina procurava sua mãe.

Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.

- Tom ainda não encontrou o que procurava.
- Tom ainda não encontrou o que estava procurando.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

e levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.

- Tom a trouvé le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.
- Tom trouva le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.

Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.

Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

Son regard plongea dans le lointain : on aurait dit qu’il cherchait à y découvrir quelque chose.

Seu olhar mergulhou no horizonte. Poder-se-ia dizer que ele tentava encontrar algo.

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.