Translation of "Il " in Portuguese

D'où vient-il ?

De onde ele vem?

Que contient-il ?

Que contém?

Ainsi soit-il !

Assim seja!

Que cherchait-il ?

O que ele estava procurando?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Plaît-il ?
- Plait-il ?
- Pardon ?

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

- À qui parle-t-il ?
- Avec qui parle-t-il ?

Com quem ele está falando?

Comment s'appelle-t-il ?

Qual é o nome dele?

Quelle heure est-il ?

Que horas são?

Qu'y a-t-il ?

O que há?

Que t'arrive-t-il ?

- O que aconteceu com você?
- O que aconteceu contigo?
- O que aconteceu com vocês?
- O que foi que aconteceu com vocês?

Quel temps fait-il ?

Como está o tempo?

Que manque-t-il ?

O que está faltando?

- Dort-il ?
- Il dort ?

Ele está dormindo?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Quantos livros ele tem?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

Quand cela commence-t-il ?

Quando começa?

Combien d'argent a-t-il ?

Quanto dinheiro ele tem?

Quel âge a-t-il ?

- Quantos anos ele tem?
- Qual é a idade dele?

Combien cela coûtera-t-il ?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

Combien cela pèse-t-il ?

Quanto isso pesa?

- Combien de temps faudra-t-il ?
- Combien de temps cela prendra-t-il ?

Quanto tempo vai levar?

Quand le restaurant ouvre-t-il ?

A que horas o restaurante abre?

Au fait, où habite-t-il ?

A propósito, onde ele mora?

Quand le match commence-t-il ?

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?

Comment cela te semble-t-il ?

Como isso te parece?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

Quem é ele?

- D'où vient-il ?
- D'où est-il ?

De onde mesmo ele vem?

Combien d'invités y a-t-il ?

- Há quantos convidados?
- Quantos hóspedes há?

- Tu aimes ?
- Cela vous plaît-il ?

Você gosta?

- Où est-il ?
- Où est-il?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Combien fait-il ?
- Combien ça fait ?

Quantos graus?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- Onde está?
- Cadê?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

Combien de temps cela prendra-t-il ?

Quanto tempo vai durar?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

- O que ele está fazendo?
- O que ele está a fazer?
- Que está ele a fazer?

Combien de temps un ours dort-il ?

- Por quanto tempo dorme um urso?
- Quanto tempo um urso dorme?

Comment votre prénom se prononce-t-il ?

Como se pronuncia seu primeiro nome?

- Combien cela coûte-t-il ?
- C’est combien ?

Quanto é isso?

- Quand ton livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sort-il ?
- Quand votre livre sort-il ?

Quando o seu livro será lançado?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

Onde John mora?

"Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.

- "Que horas são?" ele pensou.
- "Que horas são", perguntou-se.

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?

Como está o tempo?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Quel est son nom ?

- Qual é o nome dele?
- Qual é o nome dela?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

Que horas são?

- Combien cela pèse-t-il ?
- Combien ça pèse ?

Quanto isso pesa?

- Quoi de beau ?
- Que se passe-t-il ?

- O que aconteceu?
- O que houve?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Comment s'appelle-t-il ?

Como ele se chama?

- Quel temps fait-il ?
- Quel temps fait-il ?

Como está o tempo?

À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?

A que horas abrem a loja?

- Quelle est sa taille ?
- Quelle taille fait-il ?

- Qual é a sua altura?
- Quanto ele mede?
- Qual é a altura dele?

- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Ele está dormindo?

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

- Desculpe-me, que horas são?
- Com licença, que horas são?

- Va-t-il nous aider ?
- Nous aidera-t-il ?

- Ele vai nos ajudar?
- Ele nos ajudará?

- Quelle est sa nationalité ?
- De quelle nationalité est-il ?

- Qual é a nacionalidade dele?
- Qual é a sua nacionalidade?

- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

C'est quoi ce boucan ? Que se passe-t-il ?

Que barulho todo é esse? O que está acontecendo?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

- Como se escreve o seu sobrenome?
- Como se escreve o seu último nome?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?

- Ele está dormindo?
- Ela está dormindo?

- Comment cela pourrait-il être ?
- Comment cela se pourrait-il ?

Como poderia ser?

- Quand votre livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sort-il ?
- Quand votre livre sort-il ?

Quando o seu livro será publicado?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

Que contém?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

Como se escreve o seu sobrenome?

- Que manque-t-il ?
- Qu'est-ce qui manque ?
- Que manque-t-il ?

O que está faltando?

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

- Quem se importa?
- Quem liga?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

Como está o tempo?

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?

Quem é ele?

- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?

Quando o filme começa?