Translation of "Bonté" in Portuguese

- Bonté divine !
- Bon sang !

Barbaridade!

Rien n’est aussi précieux que la bonté.

Não há nada tão valioso quanto boas qualidades.

Monsieur, votre sagesse est aussi grande que votre bonté.

Senhor, sua sabedoria é tão grande quanto a sua bondade.

Une très bonne personne est pleine de bonté pour tous

uma pessoa muito boa é cheia de bondade para todos

- Il me reçut aimablement.
- Il a eu la bonté de me recevoir.

Ele me recebeu amavelmente.

Ta beauté et ta finesse / ta bonté et ta noblesse / avec moi j'emmène au ciel.

Teu sentir, tua beleza / tua bondade e nobreza / para o além levo comigo.

Hélénus, méditant ces mystères profonds, / de sa tête sacrée abaisse les festons, / présente à Jupiter un pompeux sacrifice, / implore d'Apollon la bonté protectrice, / me conduit dans son temple, et me dit :

Com o sacrifício costumeiro de novilhos, / indulgência divina implora Heleno; / da cabeça desata as ínfulas sagradas / e pela mão, ó Febo, me conduz / ao teu sacrário, onde em seguida escuto, / cheio de reverência, estas palavras / dos lábios inspirados do profeta:

Le héros poursuivait ce douloureux discours ; / mais sa mère attendrie en arrête le cours. / " Oh ! qui que vous soyez, le ciel vous est propice : / de la belle Didon la bonté protectrice / accueillera vos dieux, et votre peuple, et vous. "

Não mais podendo suportar do filho as queixas, / Vênus assim lhe interrompeu a triste fala: / “Quem quer que sejas, eu não creio que as potências / do céu te queiram mal, já que chegaste / a esta cidade tíria são e salvo".