Translation of "Battus" in Portuguese

On s'est battus.

Nós tivemos uma briga.

Ils se sont battus pour la liberté.

Eles lutaram pela liberdade.

- Ils se sont battus.
- Elles se sont battues.

Eles tiveram uma briga.

L'herbe ne pousse pas sur les sentiers battus.

Não cresce erva em caminho batido.

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

- Perdemos.
- Nós perdemos.

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain

Embora grandes estados como Estados Unidos, China e Rússia tenham lutado por 1 metro de terra

- Ils se battirent jusqu'au bout.
- Ils se sont battus jusqu'au bout.
- Elles se battirent jusqu'au bout.
- Elles se sont battues jusqu'au bout.

Eles lutaram até o fim.

Tom est devenu un poète très célèbre. Cependant, tous ses poèmes étaient en espéranto. Au fil des décennies, de nombreux traducteurs se sont battus à mort sur les interprétations de ses poèmes.

Tom tornou-se um poeta extremamente famoso. No entanto, todos os seus poemas eram em Esperanto. Por décadas a fio, muitos tradutores se engalfinharam em disputa acirrada sobre a interpretação daqueles poemas.