Translation of "Apporter" in Portuguese

Peux-tu apporter le parapluie ?

Você pode trazer o guarda-chuva?

Elle m'a demandé de les apporter.

Ela me pediu que os trouxesse.

J'aurais dû apporter mon appareil photo.

Eu deveria ter trazido minha câmera.

Pourriez-vous nous apporter la carte ?

Poderia nos trazer o menu?

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?

- Você pode levar esta flor para Kate?
- Você pode levar esta flor a Kate?

Je ne souhaite pas apporter de commentaire.

Não quero comentar.

apporter une stimulation électrique à cet endroit

gerar estimulação elétrica nesse local

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

Vamos ao impulso final, temos de levá-los para a aldeia.

C'est comme apporter de l'eau à la mer.

Isto é como levar água ao mar.

Vous ne pouvez pas apporter votre chat à l'école.

Você não pode trazer seu gato à escola.

Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ? Nous sommes pressés.

Quer trazer a conta, por favor? Estamos com pressa.

Où vous pouvez ajuster votre site et apporter des modifications

onde você pode ajustar seu site e fazer alterações

Les mineurs s'en servaient pour apporter du matériel dans ces carrières.

E é mesmo o que os mineiros usariam para transportar bens pelas pedreiras.

J'ai demandé à ma mère ce que je devais apporter là-bas.

Perguntei a minha mãe o que eu deveria trazer para aqui.

Je savais que Tom allait nous apporter des problèmes, dès qu'il est entré dans la pièce.

Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala.

- Pouvez-vous apporter cette boîte dans le salon, s'il vous plaît ?
- Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?

- Você pode trazer esta caixa para a sala, por favor?
- Podes trazer esta caixa para a sala, por favor?
- Pode fazer o favor de levar esta caixa para a sala?

- Tom demanda à Marie d'aller chercher une tasse de café pour lui.
- Tom a demandé à Marie de lui apporter une tasse de café.

- Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.
- Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café.