Translation of "Endroit" in Chinese

Cet endroit me plaît.

我喜歡那個地方。

C'était un bel endroit.

那是個美麗的地方。

Je n'aime pas cet endroit.

我不喜欢这个地方。

- Il connaît chaque recoin de cet endroit.
- Il connaît cet endroit comme sa poche.

他对这个地方了如指掌。

Je suis dans un endroit étroit.

我身陷困境。

Garde-le dans un endroit frais.

保存在陰涼的地方。

Tout le monde aime cet endroit.

每一個人都喜歡那個地方。

Je connais très bien cet endroit.

我很瞭解這地方。

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.

这个地方的气氛很神秘。

J'ai cherché un endroit pour dormir.

我找到一个睡觉的地方。

- Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?
- Pardonnez-moi, comment se nomme cet endroit?

请问这儿是什么地方？

Mon attitude à son endroit s'est altérée.

我对他的态度变了。

Il connaît cet endroit comme sa poche.

他对这个地方了如指掌。

À Hiroshima, il y un endroit appelé Kuchiwa.

廣島有一個地方叫口和。

Cet endroit me fait une très mauvaise impression.

这地方给我一个很差的印象。

Je ne peux pas t'accompagner jusqu'à cet endroit.

我不能陪你到这个地方。

- Est-ce que cet endroit est loin de la banque ?
- Cet endroit se trouve-t-il loin de la banque ?

这里离银行远吗？

J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

我只是希望我们能离开这个可怕的地方。

Le lac est le plus profond à cet endroit.

这里是湖最深的地方。

Il est allé dans un endroit ou un autre.

- 他去了某个地方。
- 他去了某個地方。

Le nom de cet endroit nous dit quelque chose.

我们觉得这地方很耳熟。

- Cette cabane est un endroit très spécial.
- Cette cabane est un lieu très particulier.
- Cette hutte est un endroit très spécial.

这个窝棚是个很特别的地方。

Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.

这个地方以风景优美闻名。

Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit.

据说这个区域埋着财宝。

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

我都没想过会在这里碰见你。

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。

Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.

你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

J'ai trouvé un bon endroit pour acheter des fruits, l'autre jour.

前几天我发现了一个买水果的好地方。

C'est un chouette endroit mais je ne voudrais pas y vivre.

这是个好地方，但我不想住在这儿。

- Pour dire la vérité, je n'avais jamais entendu parler de cet endroit avant.
- À dire vrai, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.

说实话，我以前没听说过这个地方。

- Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.
- Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.

在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。

Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.

那個地點的書店無法賺足夠的錢生存下去。

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.

我找到一个买水果很便宜的地方。

- Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger.
- Le Canada est un bon endroit où aller si c'est votre première expérience de vie à l'étranger.

如果你是第一次到外國生活的話，加拿大會很適合你。

Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.

在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。

Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.

在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。

Pour dire la vérité, je n'avais jamais entendu parler de cet endroit avant.

说实话，我以前没听说过这个地方。

Même maintenant, je pense qu'internet n'est pas un endroit fait pour les enfants.

- 我现在都不认为网络世界是孩子该来的地方。
- 我现在依然觉得网络世界不适合小孩子。

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

如果是为了赚钱的话，美国是个诱惑人居住的地方。

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- 你是哪里人？
- 你從哪裡來？

Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.

據我所知，這裏是整個湖最深的地方。

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Gardez l'argent en lieu sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.

把錢保存在安全的地方。

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

我意识到这个可怕的地下室是唯一可以救我们命的地方。

- Il est allé dans un endroit ou un autre.
- Il a été quelque part.
- Il est allé quelque part.

- 他去了某个地方。
- 他去了某個地方。

Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.

熊猫在四川省土生土长，不在任何其他省份的野外生活。

Je me trompe tout le temps de caractères et coupe tout le temps les phrases au mauvais endroit lorsque je lis.

我老是写白字读破句。

Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.

伦敦是个大城市，游客必须乘公交或地铁才能出行。

- Tu viens d'où ?
- De quel pays viens-tu ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- 你是哪国人？
- 你是哪儿人？
- 你是哪国家？