Translation of "Carte" in Portuguese

- Pioche une carte !
- Piochez une carte !

Escolha uma carta.

- Prends ta carte d'étudiant !
- Apporte ta carte d'étudiant !
- Amène ta carte d'étudiant !

- Tragam o seu RG Escolar!
- Tragam a carteirinha de estudante!

Repliez la carte.

- Dobrem o mapa.
- Dobre o mapa.

Vérifions la carte !

Vamos verificar o mapa.

Prenez une carte.

Tire uma carta.

- J'ai besoin d'une carte.
- Il me faut une carte.

Preciso de um mapa.

J'ai oublié la carte.

Eu esqueci o mapa.

J'aimerais acheter une carte.

Gostaria de comprar um mapa.

J'ai dessiné une carte.

- Desenhei um mapa.
- Vim desenhando um mapa.

C'est une carte routière.

- Isto é um guia de ruas.
- Isto é um mapa viário.
- Isto é um mapa rodoviário.

Ceci est une carte.

- Isto é um mapa.
- Este é um mapa.

C'est ma carte d'identité.

Esta é minha carteira de identidade.

J'ai ici la carte.

Aqui eu tenho um mapa.

- Il m'envoya une carte d'anniversaire.
- Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

- Tem cartão de crédito?
- Vocês têm um cartão de crédito?
- Você tem um cartão de crédito?
- Você tem cartão de crédito?

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourriez-vous me tracer une carte ?
- Pourrais-tu me tracer une carte ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

Poderias desenhar um mapa para mim?

- Avez-vous une carte du métro ?
- Tu as une carte du métro ?

Tem um mapa do metrô?

- J'ai épuisé ma carte de crédit.
- J'ai explosé ma carte de crédit.

- Estourei o limite do meu cartão de crédito.
- Ultrapassei o limite do meu cartão de crédito.

- Montre-le-moi sur la carte.
- Montrez-la-moi sur la carte.

Mostre-o para mim no mapa.

Google a retiré la carte.

O Google retirou o mapa.

Je paye par carte VISA.

Eu uso meu cartão VISA.

Envoie-moi une carte postale.

Mande-me um cartão-postal.

Il nous faut une carte.

- Precisamos de um mapa.
- Nós precisamos de um mapa.

J'ai oublié d'apporter la carte.

Eu esqueci de trazer o mapa.

Avez-vous une carte d'identité ?

- Tem alguma identificação?
- Você tem alguma identificação?

Ce n'est pas une carte.

Isto não é um mapa.

Donne-moi une autre carte.

- Dá-me outra carta.
- Dê-me outra carta.

Nous lui envoyons une carte.

Enviamos-lhe uma carta.

Tu as ta carte d'identité ?

Você está com sua carteira de identidade?

- Jette un coup d'œil à cette carte.
- Jette un œil sur cette carte.

Dê uma olhada neste mapa.

- Je vais vous dessiner une carte.
- Je vais dessiner une carte pour toi.

Eu vou desenhar um mapa para você.

- Je voudrais payer par carte de crédit.
- J'aimerais payer par carte de crédit.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.

Ela lhe mandou um cartão-postal.

- Tom a envoyé à Mary une carte d'anniversaire.
- Tom a envoyé à Marie une carte d'anniversaire.
- Tom envoya à Mary une carte d'anniversaire.
- Tom envoya à Marie une carte d'anniversaire.

O Tom mandou um cartão de aniversário à Maria.

- As-tu ta carte d'identité avec toi ?
- As-tu ta carte d'identité sur toi ?

- Você está com sua carteira de identidade?
- Você está com seu RG?

- Il a utilisé une fausse carte d'identité.
- Il s'est servi d'une fausse carte d'identité.

Ele usava um RG falso.

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

Você achará esse mapa bem útil.

Elle crée une carte de l'horizon,

Cria um mapa do horizonte...

Cette carte est un autre événement.

Este mapa é outro evento.

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

Avez-vous une carte de crédit ?

- Vocês têm um cartão de crédito?
- Você tem um cartão de crédito?

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.

George me enviou um cartão de aniversário.

J'ai une carte dans ma manche.

Eu tenho uma carta na manga.

Une carte routière, s'il vous plaît.

Um mapa rodoviário, por favor.

Elle me passa une carte postale.

Ela me passou um cartão-postal.

La carte est sur le mur.

O mapa está na parede.

Merci pour ta jolie carte postale.

- Obrigado pelo seu belo cartão-postal.
- Obrigada pelo seu belo cartão-postal.

Tu trouveras cette carte très utile.

Você achará esse mapa bem útil.

Puis-je utiliser ma carte VISA ?

Posso pagar com meu cartão VISA?

J'ai besoin d'une carte plus détaillée.

Eu preciso de um mapa mais detalhado.

Avez-vous apporté votre carte d'identité ?

Você trouxe sua carteira de identidade?

J'ai perdu ma carte de crédit.

Eu perdi o meu cartão de crédito.

Je paye avec cette carte bancaire.

- Estou pagando com este cartão de débito.
- Vou pagar com este cartão de débito.

Pourriez-vous nous apporter la carte ?

Poderia nos trazer o menu?

Merci beaucoup pour la belle carte.

- Muito obrigado pelo bonito cartão.
- Muito agradecida pelo lindo cartão.

- Tom n'a pas de carte de crédit.
- Tom ne possède pas de carte de crédit.

Tom não tem cartão de crédito.

- Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
- Puis-je payer par carte de crédit ?
- Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Posso pagar com cartão de crédito?

Une carte de visite appelée Rudolph Fentz

Um cartão de visita chamado Rudolph Fentz

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.

Meus pais me enviaram um cartão-postal.

Tom n'a pas de carte de crédit.

Tom não tem cartão de crédito.

Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?

Você pode me mostrar seu cartão de embarque?

Pourrais-tu éventuellement me dessiner une carte ?

Você poderia desenhar um mapa para mim, se necessário?

Israël doit être rayé de la carte.

Israel deveria ser varrido do mapa.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

Jette un coup d'œil à cette carte.

Dê uma olhada nesse mapa.

En espèces ou par carte de crédit ?

Em dinheiro ou com cartão de crédito?

Votre carte de crédit, s'il vous plaît.

- Dê-me seu cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por favor.

J'ai repéré la ville sur la carte.

Eu achei a cidade no mapa.

Consultez cette carte de chaleur de TechCrunch.

confiram esse mapa de calor da TechCrunch".

- J'ai oublié ma carte de débit à la maison.
- J'ai oublié ma carte de débit chez moi.

Esqueci o meu cartão de débito em casa.

- Lui avez-vous déjà envoyé une carte de Noël ?
- Lui as-tu déjà envoyé une carte de Noël ?

Você já mandou um cartão de Natal para ele?

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.

Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

Il y a une carte sur le mur.

Há um mapa na parede.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

Eles procuraram um atalho no mapa.

Je voudrais payer ça avec ma carte Visa.

Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.

Quero enviar este cartão-postal ao Japão.

- Où est la carte ?
- Où est le plan ?

Onde está o mapa?

Une carte nous aide à étudier la géographie.

Um mapa nos ajuda a estudar geografia.

Tom a envoyé une carte postale à Marie.

Tom enviou um cartão postal a Mary.

C'est une carte de la ville de Sendai.

Este é um mapa da cidade de Sendai.

- Vous avez un plan ?
- Vous avez une carte ?

Vocês têm um mapa?