Translation of "T'entendre" in Polish

Quoi ? Je n'arrive pas à t'entendre.

Co? Nie słyszę cię.

Je ne veux plus t'entendre te plaindre.

Nie chcę już słuchać twojego narzekania.

Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.

W przestrzeni, nikt nie słyszy twojego krzyku.

J'en ai marre de t'entendre râler constamment.

Dość już mam twego wiecznego narzekania.

Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

- Je suis excédé par vos plaintes incessantes.
- J'en ai marre de t'entendre râler constamment.
- Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

- Je peux à peine vous entendre.
- Je peux à peine t'entendre.
- J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
- Je t'entends avec grandes difficultés.
- Je t'entends à peine.

Prawię cię nie słyszę.