Translation of "Sentais" in Polish

Je me sentais seule.

Czułem się samotny.

Je sentais que je devais l'aider.

Czułem, że powinienem jej pomóc.

Je me sentais comme un abruti.

Czułem się jak debil.

Je me sentais seul sans elle.

Bez niej czułem się samotny.

Pendant mon enfance, je me sentais très argentine,

W dzieciństwie czułam się Argentynką,

Je sentais la présence de cette grande entité.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Je me sentais mal à l'aise avec eux.

Czułem się dziwnie wśród nich.

Je dormis bien, après quoi je me sentais bien mieux.

Spałem dobrze, po czym poczułem się znacznie lepiej.

Je n'avais pas conscience que tu te sentais si mal.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.

Serce mi waliło po niewielkim biegu.

Je me sentais donc obligée de faire quelque chose de plus pour aider.

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

Nie zauważyłem, że komar gryzie mnie w rękę.

- Au début je me sentais gêné.
- Au début je me sentais gênée.
- D'abord j'ai ressenti de la honte.
- Au départ je me suis senti embarrassé.
- Au départ je me suis sentie embarrassée.

Z początku czułem się zażenowany.

- Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
- Je n'étais pas conscient que tu te sentais si mal.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.