Translation of "Enfance" in Polish

J'habite ici depuis mon enfance.

Mieszkam tutaj od dzieciństwa.

J'ai eu une enfance heureuse.

- Miałem szczęśliwe dzieciństwo.
- Miałam szczęśliwe dzieciństwo.

Cette chanson me rappelle mon enfance.

Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

Elle a eu une enfance heureuse.

Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.

Je la connais depuis mon enfance.

Znam ją od dzieciństwa.

Cette image me rappelle mon enfance.

To zdjęcie przypomina mi dzieciństwo.

Cette photo me rappelle mon enfance.

To zdjęcie przypomina mi moje dzieciństwo.

- De nombreux amis de mon enfance vinrent également.
- De nombreux amis de mon enfance sont également venus.
- De nombreux amies de mon enfance vinrent également.
- De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

Je me suis inspiré de mon enfance

Zainspirowałem się dzieciństwem

Cette photo me ramène à mon enfance.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

Pendant mon enfance, je me sentais très argentine,

W dzieciństwie czułam się Argentynką,

Je me levais toujours tôt dans mon enfance.

W dzieciństwie zawsze wstawałem wcześnie.

C'est le village où j'ai passé mon enfance.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance.

Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

Mère me forçait à manger des carottes chaque jour durant mon enfance.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.