Translation of "Pression" in Polish

- Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?

Możesz sprawdzić ciśnienie w oponach?

Mais la pression appliquée relançait les saignements.

ale przy każdym dotknięciu znów zaczynały krwawić.

Quand ils sont stressés, sous pression, menacés...

Gdy czują się zestresowane lub zagrożone,

J'en avais assez de toute cette pression.

Zaczynałem chorować z powodu presji.

Tant que la pression va dans ce sens,

I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,

Je ne veux pas vous mettre la pression.

Nie chcę na pana naciskać.

Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

Małe przedsiębiorstwa odczuwają presję inflacji.

Nous ne voulons pas vous mettre la pression.

Nie chcemy wywierać na tobie presji.

Je ne travaille pas bien sous la pression.

Pod presją źle pracuję.

Les gradients de pression créent le vent de surface,

Zmiany ciśnienia powodują powierzchniowy wiatr,

On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

Comment l'aluminium, l'acier et le plastique se fracturent sous pression.

jak pęka aluminium, stal i plastik.

Je pense que je comprends la pression que tu subis.

Chyba rozumiem, pod jaką jesteś presją.

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.