Translation of "Joindre" in Polish

Puis-je me joindre à vous ?

Czy mogę iść razem z wami?

Je compte sur toi pour te joindre à nous.

Liczę, że się do nas dołączysz.

Je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous.

Żałuję, że nie jestem w stanie Tobie towarzyszyć.

- Puis-je me joindre à vous ?
- Puis-je vous accompagner ?

- Czy mogę się do was przyłączyć?
- Czy mogę się do ciebie przyłączyć?

Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.

Nie mógł wziąć udziału z powodu choroby.

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny?

- Est-ce que je peux venir moi aussi ?
- Puis-je me joindre ?

Mogę też przyjść?

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.

Kiedy rozmawiasz ze swoją mamą po szanghajsku, nie rozumiem ani słowa, więc nie mogę włączyć się do rozmowy.