Translation of "Malade" in Polish

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

Byłem chory.

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

Wczoraj byłem chory.

- J'ai été malade.
- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

Zachorowałem.

- Vous êtes très malade.
- Tu es gravement malade.
- Tu es très malade.

Jesteś bardzo chor(y/a).

- Il a le cœur malade.
- Son cœur est malade.
- Ton cœur est malade.

On ma chore serce.

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

On jest bardzo chory.

- Êtes-vous sérieusement malade ?
- Es-tu sérieusement malade ?

Czy jesteś poważnie chory?

- Le chien semble malade.
- Ce chien semble malade.

Pies wygląda na chorego.

Elle semblait malade.

Chyba była chora.

Il semble malade.

Wygląda, że jest chory.

Il est malade.

On jest chory.

Hier j'étais malade.

Wczoraj byłem chory.

Tom était malade.

Tom był chory.

Elle était malade.

Była chora.

Tom est malade.

Tom jest chory.

Es-tu malade ?

Jesteś chory?

Vous êtes malade.

Jesteś szurnięty.

Hier, j'étais malade.

Wczoraj byłem chory.

Tu es malade!

Jesteś chory!

Je suis malade.

Jestem chory.

- Il a le cœur malade.
- Son cœur est malade.

On ma chore serce.

- Laura devait être malade.
- Laura était peut-être malade.

Być może Laura była chora.

- Ils disent qu'il est malade.
- Elles disent qu'il est malade.

Mówią, że jest chory.

- Tu es un grand malade.
- Vous êtes un grand malade.

Pan jest poważnie chory.

Il n'est plus malade.

On już nie jest chory.

Il se croit malade.

Myślał, że choruje.

Tu as l'air malade.

Wyglądasz na chorego.

Il a l'air malade.

Wygląda jakby był chory.

Le malade est alité.

Chory leży w łóżku.

Elle est évidemment malade.

To oczywiste, że ona jest chora.

Son cœur est malade.

On ma chore serce.

Je me sens malade.

Czuję się chory.

Son fils est malade.

Jego syn jest chory.

Il semble être malade.

Wygląda na chorego.

Il n'est pas malade.

On nie jest chory.

Le roi est malade.

Król jest chory.

Elle doit être malade.

Ona pewnie jest chora.

Souvent, quand on est malade,

Podczas choroby

Anne a l'air d'être malade.

Ann wygląda na chorą.

Tom est malade et alité.

Tom leży chory w łóżku.

Elle soignait son époux malade.

Towarzyszyła choremu mężowi.

Elle semble être vraiment malade.

Wygląda na bardzo chorą.

C'est dommage qu'elle soit malade.

Przykro mi, że jest chora.

Il semble avoir été malade.

Chyba był chory.

Entre nous, elle était malade.

Mówiąc między nami, była chora.

Tout le monde est malade.

Wszyscy są chorzy.

Elle a l'air très malade.

Wygląda na bardzo chorą.

Je suis un peu malade.

Jestem trochę chory.

Il a le cœur malade.

On ma chore serce.

Je ne suis pas malade.

Nie jestem chory.

Le chien a l'air malade.

Pies wygląda na chorego.

Il est en vérité malade.

On naprawdę jest chory.

Tom semble toujours être malade.

Tom zawsze wygląda na chorego.

Il avait l'air d'être malade.

Wyglądał na chorego.

- Il a été malade durant une semaine.
- Il fut malade une semaine durant.

Był chory przez tydzień.

Elle a dit qu'elle était malade.

Powiedziała, że była chora.

Elle a été malade pendant longtemps.

Była chora przez długi czas.

Je ne veux pas tomber malade.

Nie chcę zachorować.

Je suis malade depuis très longtemps.

Jestem chory od bardzo dawna.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Jestem chory.

Il semblerait que Jack soit malade.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

Le saké bon marché rend malade.

Tanią sake łatwo się upić.

Il était malade la semaine dernière.

On był chory w zeszłym tygodniu.

As-tu déjà été sérieusement malade ?

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

Elle est malade depuis mercredi dernier.

Jest chora od ostatniej środy.

- Elle ne pouvait pas venir parce qu'elle était malade.
- Elle ne put venir car elle était malade.
- Elle ne put venir parce qu'elle était malade.

Nie mogła przyjść z powodu choroby.

- Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
- Il était malade, mais il alla à l'école.

Mimo że był chory, poszedł do szkoły.

Mais j'ignore si ça me rendra malade.

Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.

BG à Helo un : je suis malade.

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

Elle est absente car elle est malade.

Jest nieobecna z powodu choroby.

Il est absent car il est malade.

Jest nieobecny z powodu choroby.

Je ne savais pas qu'elle était malade.

Nie wiedziałem że była chora.

Tu es malade, tu dois te reposer.

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

Je n'ai pas le temps d'être malade.

Nie mam czasu na bycie chorym.

Combien de temps as-tu été malade ?

Jak długo był Pan chory?

Tom est malade, mais rien de grave.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

M. Brown était malade à cette époque.

P. Brown był wtedy chory.