Translation of "Voudriez" in German

Voudriez-vous danser ?

Möchten Sie tanzen?

En voudriez vous ?

Möchtet ihr welche?

Que voudriez-vous acheter ?

- Was willst du kaufen?
- Was möchten Sie kaufen?

- Voudriez-vous une tasse de thé ?
- Voudriez-vous une tasse de thé ?

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Voudriez-vous m'aider un peu ?

Würden Sie mir bitte ein wenig helfen?

Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Hätten Sie gern noch Kekse?

Voudriez-vous de la glace ?

- Möchtet ihr Eis?
- Möchten Sie Eis?

Que voudriez-vous savoir d'autre ?

Was möchtest du noch wissen?

Combien d'argent voudriez-vous gagner ?

Wie viel Geld möchten Sie verdienen?

Voudriez-vous m'excuser un moment ?

- Entschuldigst du mich einen Moment?
- Würden Sie mich einen Moment entschuldigen?

Voudriez-vous laisser un message ?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Voudriez-vous voir votre chambre ?

Möchtest du dein Zimmer sehen?

Voudriez-vous une chambre simple ?

Möchten Sie ein Einzelzimmer?

Voudriez-vous dormir avec moi ?

- Würdet ihr mit mir schlafen?
- Würden Sie mit mir schlafen?

- Voudriez-vous un autre part de tarte ?
- Voudriez-vous un autre part de tourte ?

Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

Voudriez-vous faire ça avec nous ?

Möchtest du das mit uns zu tun?

Personnellement, vous voudriez voir des gens

Ihr persönlich wollt Leute sehen,

Voudriez-vous un peu de poivre ?

Hätten Sie gerne etwas Pfeffer?

- Voudriez-vous danser ?
- Voudrais-tu danser ?

Möchten Sie tanzen?

- Voudriez-vous m'excuser ?
- Voudrais-tu m'excuser ?

- Würden Sie mich entschuldigen?
- Würdest du mich entschuldigen?
- Würdet ihr mich entschuldigen?

- Voudriez-vous parier ?
- Voudrais-tu parier ?

Wollen wir wetten?

- Voulez-vous danser ?
- Voudriez-vous danser ?

Möchten Sie tanzen?

Voudriez-vous quelque chose à manger ?

Möchtet ihr etwas zu essen?

Voudriez-vous me commander un taxi ?

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

- Voudrais-tu entrer ?
- Voudriez-vous entrer ?

Möchtest du hereinkommen?

Voudriez-vous entendre parler le perroquet ?

Möchtest du den Papagei einmal sprechen hören?

Quel fruit voudriez-vous comme dessert ?

- Was für Obst hätten Sie gerne zum Nachtisch?
- Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?

« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »

„Was möchten Sie?“ – „Ich möchte einen Hund.“

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie?

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?

Voudriez-vous un café ou un thé ?

Möchten Sie Tee oder Kaffee?

Voudriez-vous voir où Tom est enterré ?

- Möchten Sie sehen, wo Tom begraben ist?
- Möchtet ihr sehen, wo Tom begraben ist?

Pourquoi voudriez-vous faire cela en réalité ?

Warum genau solltest du das tun wollen?

Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?

Sollen wir die Plätze tauschen?

Ne voudriez-vous pas récupérer votre argent?

Möchtest du dein Geld nicht zurückhaben?

Voudriez-vous bien faire une photo pour nous ?

Würden Sie bitte ein Foto für uns machen?

Cette tournée est pour moi. Que voudriez-vous ?

Diese Runde geht auf mich. Was möchten Sie?

Voudriez-vous que je vous rase la nuque ?

Möchten Sie, dass ich Ihnen den Nacken ausrasiere?

Mais voudriez-vous apprendre quelques-uns des hacks

aber würdest du gerne lerne einige der Hacks

- Que voudrais-tu pour dessert ?
- Que voudrais-tu comme dessert ?
- Que voudriez-vous pour dessert ?
- Que voudriez-vous comme dessert ?

Was möchtest du zum Nachtisch?

- Pourquoi voudrais-tu être enseignante ?
- Pourquoi voudrais-tu être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignante ?

- Warum würdest du ein Lehrer werden wollen?
- Warum würdest du Lehrer werden wollen ?

- Voudriez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
- Voudriez-vous prendre le thé avec nous cette après-midi ?

- Würden Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
- Hättet ihr Lust, heute Nachmittag mit uns Tee zu trinken?

Voudriez-vous prendre un bain avant d'aller vous coucher ?

Würden Sie gerne vor dem Schlafengehen ein Bad nehmen?

Voudriez-vous un peu de thé ou de café ?

Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?

Voudriez-vous entrer et boire une tasse de café ?

Möchten Sie reinkommen und eine Tasse Kaffee trinken?

- Voudriez-vous laisser un message ?
- Voudrais-tu laisser un message ?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

- Voudriez-vous une autre bière ?
- Voudrais-tu une autre bière ?

Möchten Sie noch ein Bier?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

Möchtest du Eis?

- Voudriez-vous répéter la question ?
- Pourriez-vous répéter la question ?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?
- Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?

- Voudriez-vous davantage de gâteau ?
- Voudrais-tu davantage de gâteau ?

Magst du etwas mehr Kuchen?

- Voudriez-vous jouer avec nous ?
- Voudrais-tu jouer avec nous ?

- Möchtet ihr mit uns spielen?
- Möchtest du mit uns spielen?
- Möchten Sie mit uns spielen?

Voudriez-vous voir votre époux se laisser pousser la barbe ?

Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?

Vous voudriez frapper tout le monde qui fait la promotion

Du würdest dich treffen wollen alle, die werben

Ne voudriez-vous pas aller à cette soirée à ma place ?

Gehst du für mich zu der Party?

Voudriez-vous m'apporter un verre de vin rouge, s'il vous plaît ?

Würden Sie mir bitte ein Glas Rotwein bringen?

Si vous ne voudriez pas charger dix grand pour cette information

Wenn Sie nicht zehn berechnen würden großartig für diese Information

- Voudrais-tu une tasse de lait ?
- Voudriez-vous une tasse de lait ?

Möchtest du eine Tasse Milch?

- Quel fruit voudrais-tu comme dessert ?
- Quel fruit voudriez-vous comme dessert ?

- Was für Obst hättest du gerne zum Nachtisch?
- Was für Obst hätten Sie gerne zum Nachtisch?
- Was für Obst hättest du gerne zum Dessert?
- Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?

- Voulez-vous une tasse de café ?
- Voudriez-vous une tasse de café ?

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

- Voudriez-vous un peu de thé ?
- Voudrais-tu un peu de thé ?

- Wie wäre es mit einem Tee?
- Möchtest du einen Tee?
- Möchten Sie einen Tee?

- Je pensais que tu voudrais savoir.
- Je pensais que vous voudriez savoir.

Ich dachte, du würdest es wissen wollen.

Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?

Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?

- Voudrais-tu bien simplement la fermer ?
- Voudriez-vous bien simplement la fermer ?

Kannst du mal den Mund halten?

- Voulez-vous lui laisser un message ?
- Voudriez-vous lui laisser un message ?

Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

- Voulez-vous du café ?
- Voudriez-vous du café ?
- Voudrais-tu du café ?

Wollen Sie Kaffee?

- Aimerais-tu être riche ?
- Voudriez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous être riches ?

Wärst du gerne reich?

- Voudriez-vous vous entretenir avec un avocat ?
- Voudrais-tu t'entretenir avec un avocat ?

Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?

Voudriez-vous ouvrir la fenêtre et aérer cette pièce renfermée, je vous prie ?

Würden Sie bitte das Fenster öffnen und diesen stickigen Raum einmal durchlüften?

- Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?
- Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

- Voudriez-vous encore un peu de salade ?
- Voudrais-tu encore un peu de salade ?

Möchtest du noch etwas Salat?

- Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
- Veux-tu aller là, je te prie ?

- Würdest du bitte dorthin gehen?
- Würden Sie bitte dorthin gehen?

- Voudriez-vous signer ?
- Pourriez-vous signer, je vous prie ?
- Puis-je avoir une signature ?

Könnten Sie bitte unterschreiben?

- Voudriez-vous que je répète la question ?
- Voudrais-tu que je répète la question ?

Soll ich die Frage wiederholen?

- Je pensais que tu voudrais celle-ci.
- Je pensais que vous voudriez celle-ci.

Ich dachte, du würdest das hier haben wollen.

- Je pensais que tu voudrais voir ça.
- Je pensais que vous voudriez voir ça.

Ich dachte, du würdest das sehen wollen.

- Qu'aimerais-tu ?
- Qu'aimeriez-vous ?
- Qu'est-ce que vous voudriez ?
- Qu'est-ce que tu voudrais ?

- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?
- Was möchtet ihr?
- Was darf es sein?

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

- Was möchtest du? Kaffee oder Tee?
- Möchtet ihr Kaffee oder Tee?