Translation of "Voudriez" in Spanish

Voudriez-vous danser ?

¿Quiere bailar?

Que voudriez-vous acheter ?

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?

Voudriez-vous davantage de biscuits ?

¿Quieres más galletas?

Que voudriez-vous savoir d'autre ?

¿Qué más quisieras saber?

Combien d'argent voudriez-vous gagner ?

¿Cuánto dinero quiere ganar?

Voudriez-vous m'excuser un moment ?

¿Me disculparía por un momento?

Voudriez-vous répéter la question ?

¿Podría repetirme la pregunta?

Voudriez-vous laisser un message ?

¿Desea dejar un mensaje?

Voudriez-vous une chambre simple ?

¿Te gustaría una habitación sencilla?

Voudriez-vous faire les honneurs ?

¿Quieres hacer los honores?

Voudriez-vous échanger nos emplois ?

¿Te gustaría que intercambiemos los trabajos?

Voudriez-vous quitter la pièce ?

¿Te importaría dejar la habitación?

- Voudriez-vous un autre part de tarte ?
- Voudriez-vous un autre part de tourte ?

- ¿Quieres otro trozo de pastel?
- ¿Querés otro pedazo de budín?

Voudriez-vous que j'appelle un taxi ?

- ¿Te gustaría que llame un taxi?
- ¿Te gustaría que llamara a un taxi?
- ¿Le gustaría que llamara a un taxi?

Voudriez-vous un peu de poivre ?

¿Quiere un poco de pimienta?

- Voudriez-vous danser ?
- Voudrais-tu danser ?

- ¿Quieres bailar?
- ¿Quiere bailar?
- ¿Queréis bailar?

Voudriez-vous une tasse de café ?

- ¿Te gustaría tomar una taza de café?
- ¿Quieres tomar una taza de café?

Voudriez-vous une tasse de thé ?

¿Querés una taza de té?

Voudriez-vous vous mettre de côté ?

¿Quiere hacerse a un lado?

- Voulez-vous danser ?
- Voudriez-vous danser ?

¿Queréis bailar?

Voudriez-vous aller dehors avec moi ?

¿Quieres venir conmigo?

Voudriez-vous lui laisser un message ?

¿Le gustaría dejarle un mensaje?

- Dis lequel tu voudrais.
- Dis laquelle tu voudrais.
- Dites laquelle vous voudriez.
- Dites lequel vous voudriez.

Diga cuál le gustaría llevar.

Voudriez-vous dîner avec moi ce soir ?

¿Por qué no cenas conmigo esta noche?

« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »

¿Qué quieres? Yo quiero un perro.

Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

¿Querría usted unirse a nuestro equipo?

Voudriez-vous une autre tasse de thé ?

¿Queréis otra taza de té?

Voudriez-vous vous entretenir avec le directeur ?

¿Le gustaría hablar con el gerente?

Voudriez-vous un autre part de tarte ?

¿Te gustaría otro trozo de pastel?

Ne voudriez-vous pas récupérer votre argent?

¿No querrías recuperar tu dinero?

- Voudriez-vous de l'aide ?
- Voudrais-tu de l'aide ?

¿Te gustaría algo de ayuda?

- Voudriez-vous vous rafraîchir ?
- Voudrais-tu te rafraîchir ?

¿Quieres refrescarte?

- Pourquoi voudrais-tu ça ?
- Pourquoi voudriez-vous cela ?

- ¿Por qué quisieras eso?
- ¿Por qué querrías eso?

Voudriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

¿Quisiera dejar de cantar, por favor?

Cette tournée est pour moi. Que voudriez-vous ?

Esta ronda va por mi cuenta. ¿Qué desea?

Mais voudriez-vous apprendre quelques-uns des hacks

pero te gustaría aprender algunos de los hacks

- Que voudrais-tu pour dessert ?
- Que voudrais-tu comme dessert ?
- Que voudriez-vous pour dessert ?
- Que voudriez-vous comme dessert ?

¿Qué quieres de postre?

- Voudriez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
- Voudriez-vous prendre le thé avec nous cette après-midi ?

¿Queréis tomar un té con nosotros esta tarde?

Voudriez-vous bien ne pas laisser la porte ouverte ?

¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?

Voudriez-vous un peu de thé ou de café ?

¿Quieres un té o un café?

Voudriez-vous entrer et boire une tasse de café ?

¿Le apetece entrar y tomarse una taza de café?

- Voudriez-vous laisser un message ?
- Voudrais-tu laisser un message ?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Querrías dejar un mensaje?

- Voudrais-tu éteindre les bougies ?
- Voudriez-vous éteindre les bougies ?

¿Apagarías las velas?

- Voudriez-vous répéter la question ?
- Pourriez-vous répéter la question ?

¿Podría repetirme la pregunta?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

¿Le gustaría ponerle hielo?

Voudriez-vous avoir quelque chose à manger ? C'est pour moi.

¿Quieres ir a comer algo? Yo invito.

- Voudrais-tu jouer avec moi ?
- Voudriez-vous jouer avec moi ?

¿Querrías jugar conmigo?

Voudriez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

¿Queréis tomar un té con nosotros esta tarde?

- Voudriez-vous davantage de gâteau ?
- Voudrais-tu davantage de gâteau ?

- ¿Quiere tomar más tarta?
- ¿Querés un poco más de torta?
- ¿Quieres un poco más de tarta?

- Voudriez-vous jouer avec nous ?
- Voudrais-tu jouer avec nous ?

- ¿Os gustaría jugar con nosotros?
- ¿Te gustaría jugar con nosotros?
- ¿Quieres jugar con nosotros?

Vous voudriez frapper tout le monde qui fait la promotion

Te gustaría golpear todos los que promueven

Voudriez-vous savoir comment le garder fort et en bonne santé ?

¿Les gustaría saber cómo mantenerlo fuerte y saludable?

- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Podrías cerrar la ventana?

Si vous ne voudriez pas charger dix grand pour cette information

Si no cargaras diez grandioso para esa información

- Voudrais-tu une tasse de lait ?
- Voudriez-vous une tasse de lait ?

¿Quieres una taza de leche?

- Voudriez-vous aller prendre un verre ?
- Voudrais-tu aller prendre un verre ?

¿Te gustaría ir a tomar algo?

- Quel fruit voudrais-tu comme dessert ?
- Quel fruit voudriez-vous comme dessert ?

¿Qué fruta te gustaría tener de postre?

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

- Je pensais que tu voudrais m'aider.
- Je pensais que vous voudriez m'aider.

Pensé que querrías ayudarme.

- Pourquoi voudrais-tu que je reste ?
- Pourquoi voudriez-vous que je reste ?

¿Por qué querrías que me quedara?

Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?

- ¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
- ¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor?

- Qu'est-ce que tu voudrais qu'elle fasse ?
- Que voudriez-vous qu'elle fasse ?

¿Qué querías que hiciera?

- Voulez-vous lui laisser un message ?
- Voudriez-vous lui laisser un message ?

¿Le gustaría dejarle un mensaje?

- Voulez-vous du café ?
- Voudriez-vous du café ?
- Voudrais-tu du café ?

- ¿Quieren un poco de café?
- ¿Te gustaría algo de café?
- ¿Quisieras algo de café?

- Aimerais-tu être riche ?
- Voudriez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous être riches ?

¿Te gustaría ser rico?

- On joue ensemble ?
- Voudrais-tu jouer avec moi ?
- Voudriez-vous jouer avec moi ?

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

- Voudriez-vous vous entretenir avec un avocat ?
- Voudrais-tu t'entretenir avec un avocat ?

- ¿Querría hablar con un abogado?
- ¿Querrías hablar con un abogado?
- ¿Te gustaría hablar con un abogado?
- ¿Os gustaría hablar con un abogado?

- Voudriez-vous le dire une fois de plus ?
- Voudrais-tu le dire une fois de plus ?
- Voudriez-vous le dire encore une fois ?
- Voudrais-tu le dire encore une fois ?

¿Lo dirías una vez más?

- Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?
- Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

- ¿Te importaría prestarme tu coche?
- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Me dejarías tu coche?

- Voudriez-vous encore un peu de salade ?
- Voudrais-tu encore un peu de salade ?

¿Quieres un poco más de ensalada?

- Voudrais-tu venir au lac avec nous ?
- Voudriez-vous venir au lac avec nous ?

¿Te gustaría ir al lago con nosotras?

- Me l'enseignerais-tu ?
- Voudrais-tu me l'enseigner ?
- Me l'enseigneriez-vous ?
- Voudriez-vous me l'enseigner ?

¿Tú me enseñarías?

- Voudriez-vous que je répète la question ?
- Voudrais-tu que je répète la question ?

¿Quieres que repita la pregunta?

- Qu'aimerais-tu ?
- Qu'aimeriez-vous ?
- Qu'est-ce que vous voudriez ?
- Qu'est-ce que tu voudrais ?

¿Qué te gustaría?

- Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
- Voudriez-vous prendre du thé avec moi ?

¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo?

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?

- Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
- Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

- Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
- Vous pouvez choisir ce que vous voulez.

Puede elegir lo que quiera.

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

¿Podrías abrir la ventana por favor?

- Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
- Voudriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

¿Podrías dejar de cantar, por favor?

- Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?
- Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ?

¿Podría sacarme una foto, por favor?

- Voudriez-vous davantage de purée de pommes-de-terre ?
- Voudrais-tu davantage de purée de pommes-de-terre ?

¿Te gustaría más puré de papas?

- Tu voudrais peut-être que quelqu'un creuse cette affaire.
- Vous voudriez peut-être que quelqu'un creuse cette affaire.

Puede que quieras que alguien investigue ese asunto.

- Voudriez-vous, je vous prie, m'indiquer l'heure ?
- S'il vous plaît, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?

Por favor, ¿puede decirme qué hora es?

- Vous retireriez-vous ?
- Te retirerais-tu ?
- Voudriez-vous vous mettre de côté ?
- Voudrais-tu te mettre de côté ?

¿Quiere hacerse a un lado?