Translation of "Rejoindre" in Polish

Je vais rejoindre une manifestation.

Zamierzam wziąć udział w demonstracji.

J'aimerais rejoindre le camp d'été.

Chciałbym jechać na obóz letni.

Prévoyez une heure pour rejoindre l'aéroport.

Przeznacz godzinę na dotarcie na lotnisko.

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.

i zacząłem pracę w dużym włoskim państwowym koncernie naftowym.

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Ou bien on reste dehors pour tenter de rejoindre la forêt ?

czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny?

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.