Translation of "Censé" in Polish

Tu es censé respecter la loi.

Powinieneś przestrzegać prawa.

Tom est censé être chez lui.

Tom powinien być w domu.

Je n'étais pas censé te le dire.

Miałem ci tego nie mówić.

Tu n'es pas censé parler la bouche pleine.

Nie powinieneś mówić z pełnymi ustami.

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.

Zwierzę w lewym górnym roku to miał być smok.

Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Nie mogę uruchomić mojego komputera. Co powinienem zrobić?

Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

Il est censé vivre à Nagano. Qu'est-ce qu'il fait à la gare de Tokyo?

Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio?

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.

Nie miałem pomagać synowi w lekcjach, ale to zrobiłem.

- Tu n'es pas censé d'être ici.
- Tu n'es pas censée être ici.
- Vous n'êtes pas censées être ici.

- Nie powinno cię tu być.
- Nie powinieneś tu być.

- Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.
- Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non.
- Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
- Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.

Wiem, że powinienem być zainteresowany tą lekcją, ale nie jestem.