Translation of "Ordinateur" in Polish

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

To jest mój komputer.

J'emploie un ordinateur.

Używam komputera.

J'ai un ordinateur.

Mam komputer.

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

Chcę zeszyt.

As-tu un ordinateur ?

Masz komputer?

Je possède un ordinateur.

Posiadam komputer.

Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Co to jest komputer?

Mon ordinateur s'est figé.

Mój komputer się zawiesił.

Possédez-vous un ordinateur ?

Posiada pan komputer?

Je veux un ordinateur.

Chcę komputer.

Mon ordinateur est cher.

Mój komputer jest drogi.

Ont-ils un ordinateur ?

Czy ma pan komputer?

Il achète un ordinateur.

On kupuje komputer.

Elle achète un ordinateur.

Ona kupuje komputer.

J'ai un ordinateur portable.

Mam laptopa.

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Potrzebuję nowego komputera.

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

Mon ordinateur ne s'allume plus.

Mój komputer już się nie włączy.

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Potrzebuję nowego komputera.

Ton nouvel ordinateur marche bien ?

Czy twój nowy komputer dobrze działa?

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

Ojej, komputer mi się zepsuł.

Il vit pour son ordinateur.

On żyje dla swojego komputera.

Cet ordinateur fonctionne sur batteries.

Ten komputer działa na baterii.

Quel âge a cet ordinateur ?

Ile lat ma ten komputer?

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.

- Pourquoi cet ordinateur est-il ici ?
- Pourquoi est-ce que cet ordinateur est ici ?

Czemu jest tu ten komputer?

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Dan kupił nowy komputer.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Muszę kupić nowy komputer.

Mac sait comment utiliser cet ordinateur.

Mac wie, jak używać tego komputera.

Comment un ordinateur fonctionne-t-il ?

Jak działa komputer?

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Praktycznie jest mieć laptopa.

Argl ! Mon ordinateur a encore planté !

Ah! Mój komputer znowu się zawiesił.

Laurie a-t-elle un ordinateur ?

Czy Laurie ma komputer?

N'employez pas de traduction par ordinateur.

Nie używać komputerowego tłumaczenia.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

Gdybym miał pieniądze, natychmiast kupiłbym ten komputer.

C'est là que se trouve mon ordinateur.

Tam jest mój komputer.

Si j'avais de l'argent, j'achèterais cet ordinateur.

Gdybym miał pieniądze, kupiłbym ten komputer.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Komputer pozwala zaoszczędzić czas.

Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.

Mój komputer zachowuje się dziwnie.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

- Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
- Penses-tu sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
- Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition d'un ordinateur dans ce magasin ?

Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

Czy potrafisz obsługiwać komputer?

Il faut un mot de passe pour utiliser cet ordinateur.

Potrzebujemy hasła, żeby skorzystać z tego komputera.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje.

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- Czy potrafisz obsługiwać komputer?
- Czy umiesz obsługiwać komputer?

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Depuis hier, mon ordinateur se conduit comme s'il était devenu cinglé.

Od wczoraj komputer mi wariuje.

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?

- À qui est cet ordinateur portatif ?
- De qui est-ce le laptop ?

Czyj to zeszyt?

Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Nie mogę uruchomić mojego komputera. Co powinienem zrobić?

Mon premier ordinateur ne disposait que de cent-vingt-huit kilo-octets de mémoire !

Mój pierwszy komputer miał tylko 128 kilobajtów pamięci!

Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.

Wygląda na to, że te dane na komputerze utraciłeś już bezpowrotnie.

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

- J'ai un carnet de notes.
- Je dispose d'un carnet de notes.
- Je dispose d'un ordinateur portable.

Mam notatnik.

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.