Translation of "Qu'est" in Polish

- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est-ce là ?
- Qu'est cela ?

Co to jest?

- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est l'amour ?
- Qu'est-ce que l'amour ?

Co to jest miłość?

- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est l'amour ?

Czym jest miłość?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est ceci ?
- Quésaco ?

Co to jest?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est ce c'est ?

Co to jest?

Qu'est ceci ?

Co to jest?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?

- Co to?
- Co to jest?

- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est-ce que l'amour ?

- Czym jest miłość?
- Co to jest miłość?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est ceci ?

Co to takiego?

Qu'est-ce, exactement ?

Co to dokładnie jest?

- Qu'est-ce qui t'amène ?
- Qu'est-ce qui vous amène ?

Co cię sprowadza?

- Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
- Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillés ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillées ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?

Co cię obudziło?

- Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
- Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

Co cię przestraszyło?

- Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
- Qu'est-ce qu'on s'est marrées !

Ale zabawa!

- Qu'est-ce qui te trouble ?
- Qu'est-ce qui vous trouble ?

Co cię martwi?

Qu'est-ce qu'une planète ?

Czym jest planeta?

Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Co to jest komputer?

Qu'est-ce que c'est ?

- Co to?
- Co to jest?

Qu'est-ce que l'amour ?

Czym jest miłość?

Qu'est-ce que vous aimez ? Qu'est-ce que vous n'aimez pas ?

Co lubisz? Czego nie lubisz?

- Qu'est-ce que c'est le bonheur ?
- Qu'est-ce que le bonheur ?

- Co to jest szczęście?
- Czym jest szczęście?

- Qu'est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

Co to znaczy?

- Sais-tu ce qu'est l'amour ?
- Tu sais ce qu'est l'amour ?
- Est-ce que tu sais ce qu'est l'amour ?

Czy wiesz co to jest miłość?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?
- Qu'est ce c'est ?

- Co to?
- Co to jest?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Co jadłeś?

- Eh, qu'est-ce qu'il se passe ?
- Eh, qu'est-ce qu'il y a ?

Ej, co się dzieje?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

Co się stało?

Qu'est-ce qui te plaît ? Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?

Co lubisz? Czego nie lubisz?

Qu'est-ce que ça signifie ?

Co to oznacza?

Quand est-ce qu'est l'entracte ?

Kiedy przerwa?

Qu'est-ce que l'homme fait ?

Co robią mężczyźni?

Qu'est-ce qui t'afflige ainsi ?

Co się tak martwisz?

Qu'est ce que c'est l'Ido ?

Co to jest Ido?

Qu'est-ce qui le causerait ?

Co mogło to spowodować?

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

Co ona powiedziała?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Co się stało?

Qu'est-ce que tu regardes ?

Na co patrzysz?

Qu'est-il arrivé à l'argent ?

Co się stało z pieniędzmi?

Qu'est-ce que tu faisais ?

- Co robiłaś?
- Co pan robił?

Qu'est-ce que vous avez ?

- Co pan ma?
- Co masz?

Qu'est-ce que cela implique ?

Co to za sobą pociąga?

Qu'est-ce que j'y gagne ?

Co dostanę?

Qu'est-ce que cela symbolise ?

Co to oznacza?

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

Czym się interesujecie?

Qu'est-ce qui vous inquiète?

Co pana niepokoi?

Qu'est-ce que le coronavirus ?

Co to jest koronawirus?

- Que cuisines-tu ?
- Qu'est-ce que tu cuisines ?
- Qu'est-ce que tu cuisines ?

Co gotujesz?

- Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
- Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?

Co to dokładnie oznacza?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est-ce qui a changé l'Univers de cette manière ?

Dlaczego? Co doprowadziło do takiej zmiany we Wszechświecie?

Alors, qu'est-ce qui a changé ?

Co się zmieniło?

Donc qu'est-ce que le bruit ?

Co rozumiemy przez hałas?

Qu'est ce que ça veut dire ?

Co to oznacza?

Qu'est-ce que tu es grand !

Ależ jesteś wysoki!

Qu'est-ce qui a été volé ?

Co ukradziono?

Qu'est-ce que c'est qu'un OVNI ?

Co to jest UFO?

Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

Co się stało z twoim samochodem?

Qu'est-il arrivé à mon sac ?

Co się stało z moją torbą?

Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?

Co dostanę w zamian?

Qu'est-il en train d'y faire ?

Co on tam robi?

Qu'est-ce que tu voudrais connaître ?

- Co chciałbyś wiedzieć?
- Czego chciałbyś się dowiedzieć?

Qu'est-ce que ça a prouvé ?

Czego to dowiodło?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Co jest źle?

Qu'est-ce que ça pourrait être ?

Co to mogło być?

Qu'est-ce que je vous sers ?

Co podać?

Qu'est-ce que je devrais faire?

Cóż ja mam począć?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Co to?

Qu'est-ce qui a causé ça ?

Czym to było spowodowane?

Qu'est-ce qui a changé depuis ?

Co się zmieniło od tego czasu?

Qu'est-ce que tu as répondu ?

Co odpowiedziałeś?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Co to ma znaczyć?

Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?

Czy to jest to, czego Tom naprawdę by chciał?

Qu'est-ce que tu veux voir ?

Co chcesz zobaczyć?

Qu'est-ce que Tom a écrit ?

Co Tom napisał?

- Qu'est-ce que ça représente ?
- Qu'est-ce que cela symbolise ?
- Que ceci symbolise-t-il ?

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

- Co to?
- Co to jest?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?

Co się dzieje?

- Qu'est-ce que vous voulez savoir sur moi ?
- Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?

Co chcesz o mnie wiedzieć?

- Que cuisines-tu ?
- Qu'est-ce que tu cuisines ?
- Que cuisinez-vous ?
- Qu'est-ce que tu mijotes ?

Co gotujesz?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

Co szukasz?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?

Co się dzieje?

- Qu'est-ce que tu as dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

Co masz w ręce?

Qu'est-ce qui est sur le bureau ?

Co je na stole?

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Qu'a-t-elle ?

Co ona ma?

Qu'est-ce que tu veux lui acheter ?

Co chcesz jej kupić?

Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?

Co było w środku.

Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

Co chceš k Vánocům?

Qu'est-ce qu'il t'a dit sur moi ?

Co on ci o mnie powiedział?

Qu'est-ce que c'est que cette merde ?

- Co to jest do kurwy nędzy?
- Co to kurwa jest?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-elle ?

Co ona robi?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

Co on robi?

Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?

- Co musisz teraz zrobić?
- Co musicie teraz zrobić?

Qu'est-il arrivé à votre autre voiture?

Co stało się z twoim drugim samochodem.

Qu'est-ce que tu fous avec ça ?

Co z tym, u diabła, zamierzasz zrobić?

Qu'est-ce que tu fais après l'école ?

Co robisz po szkole?