Translation of "Bons" in Polish

De mes bons amis

z moich dobrych przyjaciół

Ils restèrent bons amis.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

Grâce à vos bons choix,

Dokonałeś mądrych wyborów

Les bons étudiants étudient beaucoup.

Dobrzy studenci dużo się uczą.

J'ai besoin de bons conseils.

Potrzebuję dobrej rady.

Nous sommes de bons parents.

Jesteśmy dobrymi rodzicami.

Tu as de bons amis.

Masz dobrych przyjaciół.

Vous avez fait de bons choix.

Dzień dobrych decyzji!

Mais c'est plein de bons nutriments.

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Les dermoptères sont de bons grimpeurs.

Lotokoty potrafią się wspinać.

Ils furent toujours de bons amis.

Zawsze byli dobrymi przyjaciółmi.

Il nous acheta de bons livres.

Kupił nam fajne książki.

C'était un de mes bons amis.

On był moim całkiem dobrym przyjacielem.

Cette équipe a de bons joueurs.

Ta drużyna ma mocnych zawodników.

Les bons films élargissent nos horizons.

Dobre filmy poszerzają horyzonty.

Je suis en bons termes avec elle.

Mam z nią dobre układy.

Tom et John sont de bons amis.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Tom et moi sommes de bons amis.

Tom to mój dobry przyjaciel.

L'autre équipe a quelques très bons joueurs.

Drugi zespół ma bardzo dobrych graczy.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Północ - południe. Dobre wskazówki!

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć

Quand on ne fait pas les bons choix.

jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

Je pense que nous pourrions être bons amis.

Ja myślę, że moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

Oni obaj są dobrymi nauczycielami.

Fais-toi quelques bons amis et reste avec eux.

Miej mało przyjaciół, niech będą prawdziwi.

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

Dobry rzemieślnik jest dumny ze swego dzieła.

Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.

Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.

Le pain et le lait sont de bons aliments.

Chleb i mleko to dobre jedzenie.

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
- Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Świeże owoce i warzywa są zdrowe.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.

- Wszyscy ludzie są w głębi serca dobrzy.
- W głębi serca wszyscy ludzie są dobrzy.

Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?

Gdzie mam się zwrócić po dobrą radę?

Ça vaut toujours la peine de lire de bons livres.

Zawsze warto czytać dobre książki.

On dit souvent que les Japonais sont de bons travailleurs.

Często mówi się, że Japończycy są dobrymi pracownikami.

Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.

Wszyscy ludzie są z natury dobrzy.

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.

Zostawiła dzieci pod opieką ciotki.

De ses nombreux enfants, quelques-uns sont bons et d'autres mauvais.

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Świeże owoce i warzywa są dobre dla twojego zdrowia.

- Les fruits sont sains.
- Les fruits sont bons pour la santé.

Owoc jest zdrowy.

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

- Tu m'as fourni de bons conseils.
- Vous m'avez été de bon conseil.

Dałeś mi dobrą radę.

- Elle m'a donné de bons conseils.
- Elle m'a donné des conseils judicieux.

Dała mi dobrą radę.

Que les très bons élèves tendaient plus que les autres à être bipolaires.

że prymusi częściej chorują na zaburzenia dwubiegunowe.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

Qu'y a-t-il comme bons aliments à manger avec des pommes de terre ?

Jakie dania warto łączyć z ziemniakami?

Les enfants sont vraiment bons pour généraliser des formes à travers les images miroir.

dzieci są bardzo dobre w uogólnianiu odbić lustrzanych.

- Nous sommes tous de très bons joueurs.
- Nous sommes toutes de très bonnes joueuses.

Wszyscy jesteśmy bardzo dobrymi graczami.

Malgré le fait que nous ayons travaillé dur, nous n'avons pas obtenu de bons résultats.

Mimo że pracowaliśmy ciężko, nie osiągamy dobrych wyników.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Maman ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !

Mamo! Ten pan i ta pani trzymają się za ręce, pewnie są kolegami, prawda?

Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.

Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.

- Tom a dit que tu étais bon aux échecs.
- Tom a dit que vous étiez bons aux échecs.

Tom powiedział, że jesteś dobry w szachach.

En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

- Vous êtes bon.
- Vous êtes bonne.
- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.
- Tu es bon.
- Tu es bonne.
- T'es bon.
- T'es bonne.

Jesteś dobry.

- Vous êtes très bonne.
- Vous êtes très bonnes.
- Vous êtes fort bonne.
- Vous êtes fort bonnes.
- Vous êtes fort bon.
- Vous êtes fort bons.
- Vous êtes très bon.
- Vous êtes très bons.
- Tu es très bon.
- Tu es fort bon.
- Tu es très bonne.
- Tu es fort bonne.

Jesteś bardzo dobry.