Translation of "Mes" in Polish

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

Lubię moich przyjaciół.

- J'adore mes enfants.
- J'aime mes enfants.

Kocham moje dzieci.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Przynieś mi moje okulary.

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.

Wróg wroga jest przyjacielem.

- Il apprécie mes blagues.
- Il apprécie mes plaisanteries.

- Lubi moje żarty.
- Lubi moje dowcipy.

À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis.

W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.

- Il déforme mes mots.
- Il déforme mes paroles.

On przekręca moje słowa.

- J'ai mouillé mes souliers.
- J'ai trempé mes chaussures.

Zmoczyłem sobie buty.

- Je rattrapai finalement mes amis.
- Je rattrapai finalement mes amies.
- J'ai finalement rattrapé mes amis.
- J'ai finalement rattrapé mes amies.

W końcu dogoniłem przyjaciół.

J'adore mes parents.

Kocham moich rodziców.

Mes bagages manquent.

Brakuje moich bagaży.

J'aime mes enfants.

Kocham moje dzieci.

J'ai mes raisons.

Mam swoje powody.

Prends mes lunettes.

Daj mi moje okulary.

J'avais mes raisons.

Miałem swoje powody.

Voici mes filles.

To moje córki.

J'aime mes professeurs.

Lubię moich nauczycieli.

- Je vis avec mes parents.
- J'habite avec mes parents.

Mieszkam z rodzicami.

- Ces femmes sont mes tantes.
- Les femmes sont mes tantes.

Te panie to moje ciotki.

- C'est l'un de mes voisins.
- C'est un de mes voisins.

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

De mes bons amis

z moich dobrych przyjaciół

Mes parents sont vieux.

Moi rodzice są już starzy.

Mes amis m'appellent Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Mes yeux me démangent.

Oczy mnie swędzą.

Il ignore mes problèmes.

- On ma w nosie moje problemy.
- On ignoruje moje problemy.

Mes urines sont claires.

Kolor moczu jest klarowny.

J'ai perdu mes clés.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Mes yeux sont bleus.

- Moje oczy są niebieskie.
- Mam niebieskie oczy.

J'ai mes propres raisons.

Mam swoje powody.

Mes parents étaient furieux.

Moi rodzice byli wściekli.

Où sont mes clés ?

Gdzie są moje klucze?

Mes seins sont sensibles.

Bolą mnie piersi.

J'aimerais présenter mes excuses.

Chciałbym przeprosić.

J'ai présenté mes excuses.

- Przeprosiłem.
- Przeprosiłam.

J'ai salué mes voisins.

- Przywitałam się z sąsiadami.
- Przywitałem sąsiadów.
- Przywitałem moich sąsiadów.

Vous êtes mes amis.

Jesteście moimi przyjaciółmi

Où sont mes lunettes ?

Gdzie są moje okulary?

J'ai enregistré mes bagages.

Zarejestrowałem swój bagaż.

J'ai prolongé mes vacances.

Przedłużyłem sobie urlop.

J'ai fini mes devoirs.

Skończyłem moje zadanie domowe.

Ce sont mes CDs.

To są moje płyty.

Je lave mes chaussettes.

Piorę moje skarpety.

Mes parents sont divorcés.

- Moi rodzice są rozwiedzeni.
- Moi rodzice są rozwiedzieni.

Quelles sont mes tâches ?

Jakie są moje zadania?

Mes yeux sont fatigués.

Oczy mi się zmęczyły.

J'ai cassé mes lunettes.

Rozbiłem sobie okulary.

Je cherche mes amis.

Szukam moich przyjaciół.

Je finis mes devoirs.

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

J'ai mes propres problèmes.

Mam swoje własne problemy.

Répondez à mes questions.

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

Apporte-moi mes lunettes.

Przynieś mi moje okulary.

Ce sont mes livres.

To są moje książki.

Je cherche mes lunettes.

Szukam okularów.

J'ai perdu mes lunettes.

Zgubiłem okulary.

J'aimerais appeler mes parents.

Chciałbym zadzwonić do rodziców.

J'ai réglé mes factures.

- Zapłaciłem rachunki.
- Zapłaciłam rachunki.

Je perdais mes clés.

Zgubiłem swoje klucze.

Je décevais mes enseignants.

Rozczarowałem swoich nauczycieli.

Ce sont mes parents.

To moi rodzice.

Mes pieds sont enflés.

- Moje stopy są spuchnięte.
- Mam spuchnięte stopy.

Ce sont mes stylos.

To są moje ołówki.

Je repasse mes mouchoirs.

Wyprasowałem swoje chusteczki.

J'en perds mes mots.

Brak mi słów.

Mes chiens sont blancs.

Moje psy są białe.

Mes parents sont décédés.

Moi rodzice nie żyją.

Ce sont mes valises.

To są moje walizki.

Mes pieds sentent mauvais.

Moje stopy śmierdzą.

Où sont mes affaires ?

Gdzie są moje rzeczy?

Mes amis me manquent.

Tęsknię za moimi przyjaciółmi.

- Mes notes scolaires furent moyennes.
- Mes notes scolaires ont été moyennes.

Moje oceny w szkole były przeciętne.

- Il me faut mettre mes chaussures.
- Je dois mettre mes chaussures.

Muszę założyć buty.

- Elle prend soin de mes enfants.
- Elle s'occupe de mes enfants.

Ona opiekuje się moimi dziećmi.

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.

Moje oczy są jak ocean, w którym odbijają się moje sny.

- Parmi eux certains sont mes amis.
- Certains d'entre eux sont mes amis.
- Certaines d'entre elles sont mes amies.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

- Tu ne comprends jamais mes blagues.
- Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
- Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.

Nigdy nie rozumiesz moich żartów.

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

Nie dotykaj moich rzeczy!