Translation of "Sommes" in Polish

- Sommes-nous prêts ?
- Y sommes-nous prêts ?
- Sommes-nous prêtes ?
- Y sommes-nous prêtes ?

- Jesteśmy gotowi?
- Jesteśmy przygotowani?

- Nous sommes seuls.
- Nous sommes seules.

Jesteśmy sami.

- Nous sommes reconnaissants.
- Nous sommes reconnaissantes.

Jesteśmy wdzięczni.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Jesteśmy w separacji.

- Nous sommes sérieux.
- Nous sommes sérieuses.

Jesteśmy poważni.

- Nous sommes désolés.
- Nous sommes désolées.

Przykro nam.

- Nous sommes coincés.
- Nous sommes coincées.

Utknęliśmy.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

Jesteśmy gotowi.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

Zgubiliśmy się.

- Sommes-nous prêts ?
- Sommes-nous prêtes ?

Jesteśmy gotowi?

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

Jesteśmy leniwi.

- Sommes-nous fauchés ?
- Sommes-nous fauchées ?

Czy jesteśmy spłukani?

- Sommes-nous seuls ?
- Sommes-nous seules ?

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

- Sommes-nous perdus ?
- Sommes-nous perdues ?

Zgubiliśmy się?

- Nous sommes ici.
- Nous y sommes.

Jesteśmy tu.

- Nous sommes prudents.
- Nous sommes prudentes.

Jesteśmy ostrożni.

- Nous sommes malchanceux.
- Nous sommes malchanceuses.

Mamy pecha.

- Nous sommes impatients.
- Nous sommes impatientes.

Jesteśmy niecierpliwi.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

- Nous sommes ici seuls.
- Nous sommes ici seules.
- Nous sommes seuls ici.
- Nous sommes seules ici.

Jesteśmy tu sami.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

Jesteśmy studentami.

- Nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

- Nous sommes toujours prudents.
- Nous sommes toujours prudentes.

Zawsze jesteśmy ostrożni.

- Nous sommes simplement nerveux.
- Nous sommes simplement nerveuses.

Jesteśmy tylko nerwowi.

- Nous sommes juste fatigués.
- Nous sommes juste fatiguées.

Jesteśmy po prostu zmęczeni.

- Nous sommes tous armés.
- Nous sommes toutes armées.

Wszyscy jesteśmy uzbrojeni.

- Pourquoi sommes-nous punis ?
- Pourquoi sommes-nous punies ?

Dlaczego jesteśmy karani?

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes très occupées.

Jesteśmy bardzo zajęci.

Nous sommes seuls.

jesteśmy sami.

Nous sommes sept.

Jest nas siedmiu.

Nous sommes libres !

Jesteśmy wolni!

Où sommes-nous ?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Nous sommes jeudi.

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

Nous sommes enseignants.

Jesteśmy nauczycielami.

Nous sommes fiancés.

Jesteśmy zaręczeni.

Nous sommes partenaires.

Jesteśmy razem.

Nous sommes condamnés.

- Jesteśmy skazani na porażkę.
- Mamy przerąbane.

Nous sommes mariés.

Jesteśmy małżeństwem.

Nous sommes étudiants.

Jesteśmy studentami.

Nous sommes heureux.

Jesteśmy szczęśliwi.

Nous sommes arrivés.

Przybyliśmy.

Nous sommes cousins.

Jesteśmy kuzynami.

Nous sommes pressés.

Spieszymy się.

Nous sommes lundi.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.

Nous sommes lycéens.

- Jesteśmy uczniami liceum.
- Jesteśmy uczniami szkoły średniej.
- Jesteśmy licealistami.

Nous sommes contents.

Jesteśmy szczęśliwi.

Nous sommes Australiens.

Jesteśmy Australijczykami.

Nous sommes d'accord.

Zgadzamy się.

Nous sommes réalistes.

Jesteśmy realistami.

Nous sommes tristes.

Jesteśmy smutni.

Nous sommes jeunes.

Jesteśmy młodzi.

Nous sommes d'ici.

Jesteśmy stąd.

Nous sommes sauveteurs.

Jesteśmy ratownikami.

Sommes-nous lundi ?

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

Sommes-nous baisés ?

Mamy przesrane?

Nous sommes jardiniers.

Jesteśmy ogrodnikami.

Nous sommes frères.

Jesteśmy braćmi.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

- Nous sommes baisés.
- Nous sommes baisées.
- On est baisés.

Mamy przechlapane.

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

Jesteśmy zakochani.

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous ?

Jaki jest dzisiaj dzień?

- Nous sommes allés au musée.
- Nous sommes allées au musée.

- Poszliśmy do muzeum.
- Poszłyśmy do muzeum.

- Nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, c'est vendredi.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.

Zaszliśmy za daleko.

- Nous ne sommes pas seuls.
- Nous ne sommes pas seules.

Nie jesteśmy sami.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.

Rozstaliśmy się.

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

Nie jesteśmy małżeństwem.

- Nous sommes plutôt occupés, ici.
- Nous sommes plutôt occupées, ici.

Jesteśmy tu trochę zajęci.

- Nous nous sommes rencontrés dimanche.
- Nous nous sommes rencontrées dimanche.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Jaki dziś jest dzień?

- Nous sommes allés au zoo.
- Nous sommes allées au zoo.

Poszliśmy do zoo.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

Nie zgubiliśmy się.

- Nous ne sommes pas satisfaits.
- Nous ne sommes pas satisfaites.

Jesteśmy nieszczęśliwi.

- Nous sommes tous deux fous.
- Nous sommes toutes deux folles.

Oboje jesteśmy nienormalni.

- Nous ne sommes pas fous.
- Nous ne sommes pas folles.

Nie zwariowaliśmy.

- Nous ne sommes pas prisonniers.
- Nous ne sommes pas prisonnières.

Nie jesteśmy więźniami.

- Nous ne sommes pas intéressés.
- Nous ne sommes pas intéressées.

Nie jesteśmy zainteresowani.

- Nous sommes des nouveaux-venus.
- Nous sommes des nouvelles-venues.

Jesteśmy tu nowi.

- Nous sommes descendues du train.
- Nous sommes descendus du train.

Wysiadłyśmy z pociągu.

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

On i ja jesteśmy nauczycielami.

- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

Poszliśmy pieszo.

- Nous nous sommes déjà rencontrés.
- Nous nous sommes déjà rencontrées.

Już się spotkaliśmy.

- Nous ne sommes pas encore sûrs.
- Nous ne sommes pas encore sûres.
- Nous ne sommes toujours pas sûrs.
- Nous ne sommes toujours pas sûres.

Wciąż nie jesteśmy pewni.

Nous sommes à Londres,

Jesteśmy w Londynie,

Nous sommes chez nous.

Jesteśmy w domu.

Nous sommes en danger.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

Nous sommes occupés, Tom.

Tom, jesteśmy zajęci.

Nous sommes des adultes.

Jesteśmy dorośli.

Nous sommes en sécurité.

Jesteśmy bezpieczni.