Translation of "étudiants" in Polish

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

Jesteśmy studentami.

Nous sommes étudiants.

Jesteśmy studentami.

Êtes-vous étudiants ?

Jesteście studentami?

Ces étudiants sont Coréens.

Ci studenci są Koreańczykami.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

Les bons étudiants étudient beaucoup.

Dobrzy studenci dużo się uczą.

Tous les étudiants étudient l'anglais.

Wszyscy studenci uczą się angielskiego.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

Połowa studentów była nieobecna.

- Les étudiants l'apprécient.
- Les étudiantes l'apprécient.

Studenci to lubią.

Les étudiants ont répondu dans l'ordre.

- Studenci odpowiadali po kolei.
- Studenci odpowiadali kolejno.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

Studenci są na wakacjach.

Nous ne sommes que des étudiants.

Jesteśmy tylko uczniami.

Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

To nie dotyczy uczniów.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

Kolokwium oblało wielu studentów.

Un des étudiants n’est pas venu aujourd’hui.

Jeden ze studentów dziś nie przyszedł.

La majorité des étudiants d'ici sont appliqués.

Większość tutejszych studentów jest pilna.

Les étudiants assistent à un cours d'histoire.

Studenci słuchają wykładu z historii.

Et une large part des étudiants restants

Pokaźna część pozostałych

Je connais quelques étudiants de cette école.

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

Tous les étudiants sont rentrés à la maison.

Wszyscy uczniowie poszli do domu.

Les étudiants ont manifesté contre le nouveau gouvernement.

Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen.

Uczniowie czuli się nieswojo przed egzaminem.

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

De nombreux étudiants ont fait la même erreur.

Wielu studentów popełniło ten sam błąd.

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

Niektórzy ze studentów lubią grać na gitarze.

Certains étudiants venaient d'Asie et les autres d'Europe.

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Uczniowie są leniwi.

De nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.

Studenci spędzają masę czasu na zabawie.

Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.

Niektórzy uczniowie patrzyli na nią ze łzami w oczach.

15% de ces étudiants ont des difficultés liées au language,

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.

Ci studenci to elita naszej szkoły.

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?

Czy zagraniczni studenci mogą być w klubie?

Plus de 70% des étudiants n'arrivent pas à comprendre ce truc.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.

Sprzątanie w klasach to obowiązek uczniów.

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage.

Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Wśród publiczności byli uczniowie, nauczyciele, urzędnicy, i tak dalej.

J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.

Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

Na tablicy ogłoszeń wywieszono nazwiska studentów, którzy oblali egzamin.

Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.

- Vous êtes les étudiants de Tom, n'est-ce pas ?
- Vous êtes les étudiantes de Tom, n'est-ce pas ?

Jesteście uczniami Toma, prawda?

Je pense vraiment que Tatoeba constitue un bon outil pour les apprenants et je l'ai même suggéré pour tous mes étudiants.

Naprawdę uważam, że Tatoeba jest dobrym narzędziem dla uczniów i nawet polecam ten serwis wszystkim moim uczniom.

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.