Translation of "épuisé" in Polish

- Nous avons épuisé nos vivres.
- Nous avons épuisé notre nourriture.

Skończyło się nam jedzenie.

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

Nie mam już siły trzymać się skały.

Finalement, tout l'hydrogène dans son cœur est épuisé,

W końcu wodór w rdzeniu wyczerpuje się

- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.

Jestem kompletnie wyczerpany.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

Kiedy dotarł do domu, był wykończony.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

- Je suis très fatigué.
- Je suis épuisé.
- Je suis fourbu.

Jestem bardzo zmęczona.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

Musisz być wyczerpany.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.
- Je suis crevé.

Jestem wyczerpany.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

Ale się zmęczyłem.

Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

- Il était fatigué par sa longue marche.
- Il était épuisé de sa longue marche.

Był zmęczony długim marszem.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

Jestem wyczerpany.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

Jestem wykończony.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Jestem wyczerpany.