Translation of "Rentré" in Polish

Tom est rentré à pied.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

Tom est rentré chez lui.

Tom przyszedł do domu.

Il est rentré à six heures.

Wrócił do domu o szóstej.

Il est déjà rentré à la maison.

Poszedł już do domu.

Il est rentré chez lui à pied.

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

Quand je suis rentré tu dormais déjà.

Jak wróciłem już spałaś.

Steve n'est pas rentré à la maison.

Steve nie wrócił do domu.

- Il est rentré chez lui trois heures après.
- Il est rentré chez lui trois heures plus tard.

Poszedł do domu trzy godziny później.

Mon père est rentré tard la nuit dernière.

Mój ojciec wrócił ostatniej nocy bardzo późno.

Jim n'est pas encore rentré à la maison.

Jim nie wrócił jeszcze do domu.

Quand je suis rentré, ma voiture avait disparu.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

- Il était tard, donc je suis rentré chez moi.
- Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.

Było już późno, więc wróciłem do domu.

Il était tard, donc je suis rentré chez moi.

Było późno, więc poszedłem do domu.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

Kiedy dotarł do domu, był wykończony.

Mon père est rentré à la maison à neuf heures.

Ojciec wrócił do domu o dziewiątej.

Je suis seulement rentré à la maison sans rien dire.

Po prostu poszedłem do domu bez słowa.

- Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
- Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?

Kiedy wróciłeś z Niemiec?

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.

Wycofał samochód do garażu.

- Je suis rentré tard chez moi.
- Je rentrai tard chez moi.

Późno wróciłem do domu.

Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.

Było już późno, więc wróciłem do domu.

Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

Dotarłszy do domu, poszedłem prosto do łóżka.

Je suis mort de fatigue, à tel point que je dormirai aussitôt rentré.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

- Il est revenu de Chine.
- Il revint de Chine.
- Il est rentré de Chine.

Wrócił z Chin.

- J'eus un mouvement de recul.
- J'ai eu un mouvement de recul.
- Je suis rentré en moi-même.

- Skrzywiłem się.
- Wzdrygnęłam się.

- Je dois être rentré chez moi pour sept heures.
- Je dois être rentrée chez moi pour sept heures.
- Je dois être rentré chez moi pour dix-neuf heures.
- Je dois être rentrée chez moi pour dix-neuf heures.

Muszę wrócić do domu przed siódmą.

- Tom rentra à la maison à 18 h 30.
- Tom est rentré chez lui à 6 h 30.

Tom przyszedł do domu o szóstej trzydzieści.