Translation of "Vaut" in Korean

Il vaut mieux partir.

‎떠나는 게 좋습니다

Ça vaut le coup d'explorer.

확인해볼 가치가 있겠어요

Mieux vaut éviter de renifler.

너무 킁킁거리지는 말고...

ça ne vaut pas la peine.

왜 신경을 쓰는 거죠?

Que vaut encore cette vie-là ?

그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?

Ne vaut pour eux que 75 centimes

그들에겐 오직 75센트의 가치를 지닌다는 의미죠.

Pour dire que ça en vaut la peine.

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

Et vaut la peine d'être observée de plus près.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

Il a réussi. Mais mieux vaut ne pas s'attarder.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Qu'il vaut mieux en rester aux mots, qui sont communs à tous.

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

La positivité est une chose qui vaut la peine de se battre,

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Que cela ne vaut même pas la peine d'engager le dialogue avec lui.

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.