Translation of "Milliards" in Korean

Des milliards de capteurs.

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

CA : 8 milliards, quand même...

CA: 하지만 80억이면

Il y a 13,8 milliards d'années,

138억 년 전에

Donc, ces quelques derniers milliards d'années,

그리고, 10억여년 전에,

Et faire économiser des milliards de dollars.

수십억 달러 가량을 절약할 수 있습니다.

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

지구의 나이는 46억 살입니다.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Mais de milliers de milliards de photons,

수십억 개, 수조 개의 광자들입니다.

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

Sauver la vie de milliards de gens,

수십 억 인구의 생명을 구하고

Voilà les sept milliards habitants du monde.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

11 milliards de barils de pétrole, 190

110억 배럴의 석유와

Un modèle qui exclut des milliards de personnes

수십억 명을 배제한 채

Au milieu, un grand groupe de 5 milliards.

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

En 2100, cela représentera environ 4 milliards de tonnes.

2100년에는 40억톤 정도가 될 거예요.

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

크리에이티브 유럽(Creative Europe)이 24억 달러를

Comment était-elle il y a 10 milliards d'années ?

100억 년 전 과거에 우리 은하수는 어떤 모습이었을까요?

A percé l'atmosphère il y a des milliards d'années.

다량의 산소가 지구 대기로 들어선 방법이니까요

Et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

Ce qui économisera sept milliards de dollars en coûts énergétiques.

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

만약 은하계에 엄청나게 많은 행성이 있다면

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

1,660억 달러의 경제적 효과를 창출하죠.

Une version plus mélancolique de « L'homme qui valait trois milliards ».

약간 침울한 버전의 '육백만불의 사나이'랄까요.

Et, chaque année, ça coûte plus de 42 milliards de dollars

그리고 이 정신건강 문제를 치료하기 위해

Plus de deux milliards de personnes n'ont pas accès aux médicaments.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

à générer des milliers de milliards de dollars de valeur commerciale,

수백억 달러의 시장가치를 발생시켰습니다.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

23억 세계 인구가 비디오 게임을 합니다.

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

‎이젠 수십억 마리의 단세포 생물이 ‎원인임이 밝혀졌습니다

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

월마트는 대불황 이후, 법인 소득세로

Une entreprise qui pourrait aider à réduire les milliards de kilos

매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고

Au total, ça représente 156 milliards de dollars en capitaux perdus.

전체적으로 1,560억 달러나 손해를 보고 있는 거예요

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠