Translation of "Milliards" in Portuguese

De 28 milliards supplémentaires.

em mais de 28 bilhões.

Google vaut 700 milliards de dollars.

O Google vale $700 bilhões.

Plus de 40 milliards de dollars par an.

é de US$ 40 bilhões por ano.

La construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

hoje a construção custa US $ 5 bilhões

Nous connaissons plus de 100 milliards de galaxies.

Conhecemos mais de 100 bilhões de galáxias.

Nous connaissons plus de cent milliards de galaxies.

Conhecemos mais de cem milhões de galáxias.

Ils ont encore fait des milliards de dollars.

Eles ainda ganharam bilhões de dólares.

Contenu dans chacune de mes 50 milliards de cellules,

que está em cada uma das 50 trilhões de células

Il y a des milliards d'étoiles dans le ciel.

Há bilhões de estrelas no céu.

Certaines roches peuvent avoir plus de trois milliards d'années.

Algumas rochas podem ter mais de três bilhões de anos.

C'est vrai, plus de 28 milliards de recherches supplémentaires

Isso mesmo, mais de 28 bilhões de pesquisas extras

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

L'univers est né il y a plus de 12 milliards d'années.

O Universo nasceu há mais de 12 bilhões de anos.

Dropbox l'utilise et ils sont entreprises de plusieurs milliards de dollars.

a Dropbox usam e elas são empresas bilionárias.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Il y a près de sept milliards de personnes dans le monde.

Há quase sete bilhões de pessoas no mundo.

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.

Bien que nous pensons que c'est gratuit, cela nous rapporte des milliards de dollars.

Embora pensemos que é gratuito, isso gera bilhões de dólares em nós.

En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

Ils sont une entreprise de plusieurs milliards de dollars mais je me donne un exemple si j'étais

que é uma empresa multibilionária.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?

Tem gente que acha que Deus fez tudo isso só para nós existirmos aqui. Esse que é um deus inteligente. Entende da relação custo/benefício. Ele faz bilhões de estrelas, galáxias, só para nós existirmos aqui. Tem gente que acha coisa pior, acha que Deus fez tudo isso só para essa pessoa existir aqui, com o dinheiro que ela carrega, com o sotaque que ela usa, com a religião que ela pratica, com o cargo que ela tem dentro do banco ou de uma universidade, com a cor da pele que ela tem. Já imaginou?