Translation of "Dedans" in Korean

Venez voir dedans.

안에 들어와서 보세요

Ses crocs... sont dedans.

독니를 꽂습니다

Ensuite, on les met dedans.

그리고 스키를 넣습니다

On enfonce ça là-dedans,

이건 여기에 겁니다

Selon l'émetteur, elle est là-dedans.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

Il y a plein d'huiles dedans.

자작나무엔 기름이 가득하죠

On essaie de la mettre dedans.

자, 여기에 넣어볼게요

Une fois qu'ils sont dedans, on referme.

스키를 넣었으면 눈을 덮어 주세요

Vous voyez ce qu'il y a dedans ?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Il y a sûrement des serpents dedans.

뱀이든 뭐든 있을 거예요

Ça va grouiller de bestioles, là-dedans.

여기엔 생물이 가득할 거예요

Je la mets dedans, installe ma GoPro,

통에 넣고 카메라를 설치합니다.

Je vais la mettre dedans. Ne pars pas.

통에 넣을 겁니다 도망치지 마라

Ses crocs... sont dedans. Bon, on retire ça.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Il valait mieux s'en rendre compte avant d'être dedans.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

Et camper dedans comme le font les orangs-outans.

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

눈사태에 갇혀 버리면 살 가망이 없습니다

La nuit, tout l'air froid ira se mettre dedans.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Je ne vois pas ce qu'il y a dedans.

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

Tant que les gens ne se perdent pas dedans...

길을 잃지 않는 한

Je veux pas me retrouver là-dedans sans issue possible.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Si ça marche, on essaiera de la mettre là-dedans.

타란툴라가 나오면 이 통에 넣을 겁니다

Pour entrer là-dedans, il va nous falloir de la lumière.

저 안에 들어가려면 불빛이 필요하겠어요

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Elle s'est enroulée dedans comme si c'était une cape avant de m'observer par un interstice.

‎이렇게 망토처럼 둘러서 ‎온몸을 가리더니 ‎좁은 틈으로 절 바라보았죠