Translation of "Repérer" in Korean

Et repérer facilement quelqu'un qui nous mentionne.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다