Translation of "Facilement" in Korean

Quand vous y arrivez facilement,

운동이 몸에 익으면

Regardez, ça se creuse facilement.

보세요, 파기 쉽습니다

Mais il est facilement distrait.

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

Devenir improductif ou être facilement irritable.

무기력하게 만들거나 쉽게 짜증내게 합니다.

L'histoire du futur se comprend facilement.

"미래사"는 말 그대로예요.

Trop clair, ils sont facilement repérés.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Mais les femmes avouent plus facilement

자신이 외롭다는 사실을

On pourrait facilement tomber dans le vide !

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Le nationalisme égocentrique peut facilement mal tourner.

자기중심적인 민족주의자들은 추해지기 쉽다고요.

Et repérer facilement quelqu'un qui nous mentionne.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

Auxquelles les autres personnes semblaient avoir accès si facilement.

떼어놓는 것을 께달았습니다.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

이제 이런 협곡이 얼마나 헷갈리는지 아시겠죠

Parce que l'eau chauffe facilement dans le micro-ondes.

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

L'oxygène se diffuse plus facilement à travers une membrane fine,

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

Que je peux utiliser le rythme pour m'endormir plus facilement ?

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Au début, il semblait que les Français réprimeraient facilement la révolte.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Même le plus rusé des microbes ne peut pas facilement le dégrader.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

아마도 비가 내릴 때 협곡을 따라 흘러내린 물이 여기 모인 거겠죠

On se rappelle deux à dix fois plus facilement les récits que les faits.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Et le 13 juin, leur premier assaut avec une unique échelle fut facilement repoussé.

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.