Translation of "Points" in Korean

Toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

J'ai vu des points positifs.

희망을 봤거든요

Ce sont les points clés d'inflexion,

그게 핵심적인 변곡점이니까요

Certains symboles ont des points communs étranges.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

Vous vous souvenez de tous ces points ?

지도에 있던 점들 기억나시나요?

Les autres points de bascule étaient loin derrière,

다른 급변점들은 아직 먼 얘기였습니다.

Les points de bascule entraînent trois grands périls.

급변점은 세가지 위험을 수반합니다.

Comme des points, des badges et des avatars,

포인트, 뱃지, 아바타 같은 것이죠.

Comment avoir accès à différents points de vue ?

더욱 다양한 관점에 접근하려면 어떻게 해야 할까요?

Mais, et si nous explorions nos points de rencontre

하지만 우리가 대면의 순간들을 탐구하고

Mais si on les oublie, on manque des points clés

그렇지만 이것들을 놓치면 중요한 핵심을 놓치는 것이고

Le premier est de chercher activement d'autres points de vue.

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

M'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

그래서 공감하지 않는 의견에 면역력이 생긴 저는

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

또 디스코 볼과 책장의 다른 물체에서

J'ai eu plein de de points de rencontre dans ma vie,

전 지금껏 살며 많은 대면의 순간들을 경험해왔지만

Afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

Je pense que les affaires peuvent s'inspirer de trois points de Projet 87:

기업이 프로젝트 '87로부터 배울 점이 세 가지 있다고 생각합니다.

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

점을 다시 넣어 크기는 보존하지만

Elle avait besoin de points de suture, mais ne pouvait pas aller à l'hôpital.

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

Barentsburg n'est pas une zone militaire, comme tous les autres points sur la carte, mais

바렌츠부르크에는 군사 시설이 없습니다

À 7 h 28, de nouvelles mines ont explosé sous Points forts allemands le long du front.

오전 7시 28분에 다른 터널 들도 폭파되어 일제히 방어 거점 들로 돌격하기 시작했다.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.