Translation of "Personnelle" in Korean

Ce n'est pas une faveur personnelle.

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

C'est une conversation personnelle et professionnelle.

우리는 지금 개인적이고도 공적인 대화를 이어가고 있습니다

Mon histoire personnelle autour de ce mot.

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

Discuter ces faits est une attaque personnelle.

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

Que votre patrimoine ne détermine pas votre valeur personnelle.

자산으로 판단하지 마세요.

L'histoire de cette scission est longue, personnelle et politique.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Où ce sont l'expression personnelle ou le talent qui comptent.

개인의 자기표현이나 재능에 관한 것만도 아닙니다.

Mais si nous avons une illustration plus personnelle et originale,

하지만, 만약 구체적인 개인적 삽화가 추가된다면

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

Au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

Parce que vous pouvez amener les gens, à travers votre expression personnelle,

타인을 여러분의 개인적인 표현으로 이끌고

Est une histoire personnelle d'horreur à un point que l'on ne peut imaginer.

상상조차 할 수 없는 수준으로 끔찍하게 죽어갑니다