Translation of "Longue" in Korean

Demain, la journée sera longue.

내일은 힘든 하루가 될 겁니다

Malgré une espérance plus longue,

히스패닉계는 기대 수명이 더 긴데도

Après une longue journée de travail ;

좋은 직업을 가진 흑인 남성들과

Pendant une longue période passée seule,

제 인생의 외로움 정점에서,

C'est une longue descente. La voilà.

갈 길이 머네요 저기 있어요

Ou de longue durée, comme El Niño.

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

C'est un disperseur de graines longue distance.

‎씨앗을 가장 멀리 ‎퍼뜨리는 동물입니다

La première d'une longue série, jusqu'à l'aube.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Vous voulez sauter ? Ça fait une longue chute.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Des appels longue distance à travers les ombres.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

La ségrégation a un impact de longue date

알다시피 인종 분리는 장기간에 걸쳐

Pour ceux qui reviennent après une longue absence.

아이들을 위한 'Bridge' 프로그램이 있습니다.

L'histoire de cette scission est longue, personnelle et politique.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Il y a une piste d'atterrissage longue de 3km,

그곳에는 3km의 활주로와

Si vous n'avez jamais voyagé seul pendant une longue période,

혼자서 오랫 동안 여행한 적이 없다면

Et cette peine de prison sera trois fois plus longue.

징역 기간은 3배가 더 깁니다.

L'Égypte a une histoire longue de plus de 5 000 ans,

이집트의 역사는 5,000년 이상 되거든요.

Et une vie plus longue que celle que nous allons vivre.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Avec leur langue presque aussi longue que leur corps, elles lapent le nectar sucré au fond des fleurs.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠