Translation of "Pensent" in Korean

Ils pensent visuellement.

시각적 사고를 하죠.

Certains hommes ici pensent probablement

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Ils pensent à leur absence,

그들이 여기에 없다는 사실에 이어

Ils pensent aussi en images.

형상을 통해서도 생각합니다.

Ces gens ne pensent pas qu'en mots,

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

Beaucoup d'écologistes pensent que ces rares crises d'agressivité

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

En fait, ils pensent qu'on peut se protéger

우리가 실내 환경에 사는 한

Expriment ce que beaucoup pensent sans le dire.

많은 사람이 생각하지만 말하지는 않는 것들이에요

Car ils pensent que c'est léger et pas important.

이 과정을 하찮고 시덥잖게 생각하기 때문이죠.

Envers des gens qui ne pensent pas comme nous.

견해가 다른 사람들을 향한 분노로도 나타날 수 있습니다.

Nous traînons avec des gens qui pensent comme nous

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Ward and Brownlee pensent qu'il y en a plus.

워드와 브라운리는 더 많은 장애 요인들이 있을 거라 했습니다.

Ils ne pensent pas à des questions de géopolitiques,

주민들은 지정학과 북극의 정세

Ce pouvoir, la plupart des gens n'y pensent que rarement.

이런 능력에 대해 대부분 사람은 생각조차 하지 않습니다.

Et puis ils pensent au gamin qui a fait ça.

그 일을 저지른 아이에 대해 생각해요.

Certains pensent peut-être que les maternelles ou les CP

어떤 사람들은 유치원생이나 1학년들은

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Et de s'associer uniquement avec des gens qui pensent comme vous.

그들과만 어울리는 겁니다.

Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau

많은 청소년들은 전자담배가 수증기를 배출하기 때문에

RH : Oui, on veut que les gens disent ce qu'ils pensent.

RH: 네, 우린 직원들이 솔직하게 말하기를 원해요.

Une société où les individus pensent jouer un jeu à somme nulle

구성원이 제로-섬 게임을 하고 있는 조직은

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

-- beaucoup de gens pensent que c'est fou mais je la défends à 100% --

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

Car ils ne supportent pas l'idée d'être entourés de gens qui pensent autrement.

다른 생각을 가진 사람들을 참아낼 수 없었거든요.

Mais beaucoup de gens ne sont pas aussi intuitifs qu'ils ne le pensent.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠