Translation of "Gens" in Korean

0.018 sec.

Examples of using "Gens" in a sentence and their korean translations:

Les gens disaient :

사람들은 이런 질문을 했습니다.

Aujourd'hui, les gens

오늘날 사람들은

Beaucoup de gens

아직도 애초에

Ils ont été créés par des gens pour les gens

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

Des gens comme Ramel.

라멜같은 사람들요.

Les gens les suivraient.

그 결과를 따른다는 거였어요.

Et les gens aussi.

사람들도 여전히 그 곳에 머물러 있습니다.

Quand les gens parlent

흔히들 그렇게 말하잖아요

Sont dérivés des gens.

변형하는 것도 사람이 해요

Des gens ont tweeté

구조가 필요한 사람들이

Les gens interagissent plus

자료를 보면

Qui touchera les gens ?

무엇이 필요한가요?

Où ces gens entrent.

사람들이 들어오는 곳이죠

Des gens et des circonstances.

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

L'économie, ce sont les gens.

사람이 경제입니다.

Les gens égoïstes deviennent déconnectés.

그리고 자기 위주의 사람들은 점차 관계를 끊게 되었죠.

Les gens vous traitent différemment.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

Les gens qui conduisent lentement,

서행 운전자들에 대해서 말이죠.

Que les gens seraient satisfaits

사법부가 자기들을 공정하게

Les gens souffraient et luttaient,

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

Mon rapport aux gens changeait.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

L'isolement des gens de couleur,

이 경우엔 흑인 미국인이 대상이지만

Comme les gens le font.

많은 사진을 올리지 않아도 충분히 실험해 볼 수 있어요

Les gens quittaient leurs communautés

사람들은 시골이라는 작은 공동체를 떠나

Mais la plupart des gens

하지만 사람들이 타인과 단절된 채

Les gens qui regardent Dota

'도타'를 시청하는 사람들은

Des gens qui sont des gens bien, et sans doute de bons employés,

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

Plus il y a eu de gens infectés, plus les gens étaient infectés,

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

Les gens aiment croire à l'impossible.

사람들은 믿을 수 없는 이야기를 믿기를 좋아하죠.

Sur les gens et les circonstances.

외부에 맡기는 것을 말이죠.

Quand les gens retournent au bureau,

그래서 다시 회사로 돌아왔을 때,

Les gens deviennent individualistes et égoïstes.

그들은 개인주의적이고 자기 위주가 되었습니다.

Mais peu de gens le font.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

Ça va aider beaucoup de gens.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Et les gens me laissaient tranquille,

사람들은 저를 홀로 내버려 두었죠.

Les gens qui définissaient la politique

이 정책을 시행한 사람들

Tous ces gens seront directement touchés.

그곳 사람들이 직접 피해를 본다는 것입니다.

Nous supprimons les gens sur Facebook

페이스북에서 친구를 차단하고

Un autre lieu pour les gens.

사람을 위한 공간입니다.

Les gens nous choisiront plus souvent.

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

Mais plus les gens me complimentaient

하지만 더 많은 사람들이 저를 보수주의자들과 어울리는

Mais les gens s'habituent et ensuite,

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

Deux : cela éloigne les gens ennuyeux.

둘째, 파티에 지루해 하는 사람들은 보자마자 집으로 가고요.

Des gens ont vraiment fait l'expérience.

사람들은 이 실험을 실제로 수행했습니다.

Impactent la vie des gens aujourd'hui.

어떤 영향을 미치고 있는지 알고 싶어요

Personnellement, vous voudriez voir des gens

개인적으로 우리는 모두 친밀감을 형성한 사람을

Les gens seuls tendent à interpréter

오랫동안 외로웠던 사람은

Quand les gens m'écoutent chez eux

집에서 듣는 분도 있고

Aux gens via des ondes radio.

전파를 통해 인터넷을 제공하는 일을 합니다

Des gens en fauteuil roulant, par exemple,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

Elles sont toujours créées par des gens,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Les gens cherchent à faire une différence.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

Et les gens souffrent, ou même meurent,

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

Ces gens ne pensent pas qu'en mots,

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

Que les gens en sont encore furieux.

꽤 급진적인 운동이었습니다.

Soudain, quand vous connaissez l'unicité des gens,

아니면 갑작스럽게 고유한 자세로 어떤 사람을 만날 때,

Mais là-bas, les gens me demandaient :

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

Un autre endroit créé pour les gens.

사람들을 위한 장소이죠.

Un autre lieu fait pour les gens.

사람들을 위한 공간이지요.

Ça fonctionne mieux, pour satisfaire les gens,

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

Sauver la vie de milliards de gens,

수십 억 인구의 생명을 구하고

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Les gens qui ont élevé nos esprits,

저희의 동기를 북돋아 주셨던 분들은

Les gens qui ont visité la région

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

Les gens y voyaient un préjugé racial.

사람들은 여기에도 인종적 편견이 존재한다고 주장하고 있어요

Très souvent, on peut demander aux gens...

많은 경우에 직접적으로 이렇게 묻는 건 곤란해요

Probablement des entretiens détaillés avec les gens,

심층 인터뷰를 하는 게 더 나을 거 같은데요

Que les gens d'autres races n'ont pas.

어느 정도의 특권을 갖고 있습니다 적어도 미국에서는요

Concernant le nombre de gens avec lesquels

맺을 수 있는 사람의 숫자에는

Je veux savoir qui sont ces gens.

여기에 해당하는 사람들이 누군지...

Comment les gens les gèrent-ils aujourd'hui ?

요즘 사람들은 어떻게 대처할까?

Les gens se vantent sur les réseaux

사람들이 비행기 대신 기차로 여행한다고

Donc on pousse les gens à sortir.

침대에 있는 환자들이 바깥 구경도 할 수 있어요

Qui observait comment les gens faisaient leur lessive.

그가 사람들 집에 가서 세탁하는 것을 지켜보게 합니다.

Où les gens vont au-delà des impératifs

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

à une époque où tant de gens mouraient

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

Les bons collecteurs de fonds adorent les gens,

날 때부터 훌륭한 기금모금가들은 사람들을 좋아하고,

J'aimerais ne pas avoir à enseigner aux gens

저는 사람들에게 사람들을 먹이고

Pourtant nous disons aux gens à la frontière :

저희는 국경에서 매일같이 사람들에게 경고합니다.

Des gens migrent à cause du changement climatique

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

Et imaginez des gens partout dans le monde

세계 곳곳의 사람들이

Des gens comme Derek Bell et Kimberlé Crenshaw

데릭 벨과 킴벌리 크렌샤 같은 사람들이

Des milliers de gens ont perdu la vie,

수천 명이 목숨을 잃었고

C'est pourquoi les gens se tournent vers Twitter,

그래서 사람들은 트위터에 의존해

Plein de gens se noient parce qu'ils paniquent.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Ça va aider beaucoup de gens. Bon boulot !

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

Plus de trois quarts des gens disent non.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

Pour aider les gens de toutes les professions

특정 직업에 상관없이 사람들을 돕고

Les villes, les gens, l'architecture vont et viennent,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Donc c'est aussi un bâtiment pour les gens

여기도 사람을 위한 공간으로

Et laisse les gens envier les décennies précédentes,

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

Pourquoi les gens n'apprécient-ils pas le progrès ?

왜 사람들은 진보를 받아들이지 않을까요?

Ce qui permet de servir plus de gens

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

On peut voir des gens utiliser des bâtonnets,

여기 사람들은 막대기나

Sur pourquoi les gens obéissent à la loi.

이걸 발견한 거죠.

Une fois que les gens comprennent la question,

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

« Pourquoi les gens devraient veiller à leur conservation ? »

"왜 사람들이 대왕조개 보호에 신경써야 할까?”