Translation of "Protéger" in English

- On va te protéger.
- Nous allons vous protéger.

We're going to protect you.

- Je peux te protéger.
- Je peux vous protéger.

I can protect you.

- Tout le monde veut vous protéger.
- Tout le monde veut te protéger.
- Tous veulent te protéger.

Everybody wants to protect you.

- Je vais te protéger, Tom.
- Je vais vous protéger, Tom.

I'm going to protect you, Tom.

- J'ai essayé de te protéger.
- J'ai essayé de vous protéger.

I tried to protect you.

- Je ne peux te protéger.
- Je ne peux vous protéger.

I can't protect you.

- On essayait de te protéger.
- Nous essayions de vous protéger.

We were trying to protect you.

- Nous étions censés protéger Tom.
- Nous étions censées protéger Tom.

We were supposed to protect Tom.

- J'ai menti pour te protéger.
- J'ai menti pour vous protéger.

I lied to protect you.

Protéger contre les virus

Protect from virus

Tom voulait protéger Mary.

Tom wanted to protect Mary.

Je veux protéger Tom.

I want to protect Tom.

Je voulais te protéger.

I wanted to protect you.

Je vais protéger Tom.

I'll protect Tom.

Tom voulait se protéger.

Tom wanted to protect himself.

J'essaie de protéger Tom.

I'm trying to protect Tom.

- Il nous faut nous protéger.
- Nous avons besoin de nous protéger.

- We need to protect ourselves.
- We have to protect ourselves.
- We must defend ourselves.

- Pour commencer, tu dois te protéger.
- Pour commencer, vous devez vous protéger.

First, you must protect yourself.

- Nous sommes là pour te protéger.
- Nous sommes là pour vous protéger.

We're here to protect you.

- Je suis là pour te protéger.
- Je suis là pour vous protéger.

I'm here to protect you.

- Il est là pour te protéger.
- Il est là pour vous protéger.

He's here to protect you.

- Elle est là pour te protéger.
- Elle est là pour vous protéger.

She's here to protect you.

- Nous ne pouvons pas te protéger.
- Nous ne pouvons pas vous protéger.

We can't protect you.

- Tout le monde veut vous protéger.
- Tout le monde veut te protéger.

Everybody wants to protect you.

Mais aussi protéger des inondations.

but also protect from flooding.

Pour mieux protéger notre santé

to better protect our health

Pour les protéger du soleil.

to protect them from the sun.

Vous devez également les protéger.

You have to protect them too.

Nous devons protéger les enfants.

We must protect the children.

Ce chien va nous protéger.

This dog will protect us.

Nous devons protéger la Terre.

- We need to take care of the earth.
- We need to protect the earth.

Il faut protéger l'unité nationale.

It is necessary to protect the national unity.

Comment puis-je me protéger ?

How can I protect myself?

Tu dois protéger ta famille.

You have to protect your family.

J'essayais simplement de te protéger.

I was just trying to protect you.

Tom aurait dû protéger Mary.

- Tom should've protected Mary.
- Tom should have protected Mary.

Je vais te protéger, Tom.

I'm going to protect you, Tom.

Nous devons protéger la forêt.

We should protect the forest.

Il nous faut nous protéger.

We need to protect ourselves.

Nous devons protéger notre frontière.

We have to protect our border.

Tom aurait pu protéger Mary.

- Tom could've protected Mary.
- Tom could have protected Mary.

Nous devons protéger nos enfants.

- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

Je promets de vous protéger.

I promise I'll protect you.

Je promets de te protéger.

I promise I'll protect you.

Je ne peux te protéger.

I can't protect you.

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons essayer de protéger l'environnement.

We must try to protect the environment.

- Je ferais n'importe quoi pour te protéger.
- Je ferais n'importe quoi pour vous protéger.

- I would do anything to protect you.
- I'd do anything to protect you.

Et satisfaite d'aider à protéger l'environnement.

and content to help protect our environment.

Pour soutenir et protéger les droits

to support and protect the rights and realities

Et donc protéger cet écosystème fragile.

and protects this fragile ecosystem.

Pour se protéger contre la complaisance,

to safeguard against complacency,

Pour protéger les chenilles des ennemis

caterpillar will also protect from enemies

Sauver, protéger, mais aussi à cuisiner.

rescue, protect, but also to cook.

Pour commencer, vous devez vous protéger.

First, you must protect yourself.

Pour commencer, tu dois te protéger.

First, you must protect yourself.

Je suis là pour te protéger.

I'm here to protect you.

Il est là pour te protéger.

He's here to protect you.

Il est ici pour te protéger.

He's here to protect you.

Nous sommes là pour te protéger.

We're here to protect you.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

We must protect the rainforest.

Elle est là pour te protéger.

She's here to protect you.

Tom est là pour me protéger.

Tom is here to protect me.

Je suis là pour vous protéger.

I'm here to protect you.

Nous devons essayer de protéger l'environnement.

We must try to protect the environment.

Mary essaie de protéger ses enfants.

Mary is trying to protect her kids.

Il tente de protéger sa famille.

He's trying to protect his family.

Vous devez apprendre à vous protéger.

You need to learn to protect yourselves.

Nous ne pouvons pas vous protéger.

- We can't protect you.
- We cannot protect you.

Nous sommes là pour vous protéger.

We're here to protect you.

Tout le monde veut vous protéger.

Everybody wants to protect you.

Pour protéger les individus comme vous.

to protect individuals like you.

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons nous efforcer de protéger notre milieu naturel.

We must try to protect the environment.

Et des racines profondes pour me protéger,

and deeper roots for protection,

Mieux il peut travailler pour la protéger -

better he can work to protect it -

Votre mission: protéger les personnes et l'aéroport.

Your mission: to protect people and the airport.

Comment ils peuvent mieux protéger leurs animaux.

how they can better protect their animals.

Afin de les protéger de la maladie.

order to protect them from the disease.

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.

They know the importance of protecting the earth.

Nous ne pouvons pas protéger Tom indéfiniment.

We can't protect Tom indefinitely.

Protéger l'environnement, c'est ce sauver nous-mêmes.

Protecting the environment means saving ourselves.