Translation of "Ouvert" in Korean

En étant aussi ouvert que possible.

얘기를 나눠야 해요.

J'ai ouvert un site, Markee Dragon.

그래서 마키 드래곤이라는 웹사이트를 개발했어요

Produire cette photographie a ouvert ma conscience.

이 촬영작업으로 제 인식이 바뀌었습니다.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

개방된 공간이자 콘서트홀이고

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

Et d'être ouvert à apprendre une nouvelle chose.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

Qui est ouvert pour suivre mes idées folles.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

Certaines de ces femmes ont ouvert leur propre entreprise,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

Parce que vous créez un lieu ouvert et accessible.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Ils ont ouvert le débat en m'assaillant des questions binaires

예 아니오 질문을 제게 퍼붓기 시작했어요.

Et il a ouvert en 1972, le premier parc de serpents.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

J'ai ouvert mon ordinateur et j'ai partagé une proposition de livre

노트북을 열어 도서 출간 제안을 그에게 공유했습니다.

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

혐오 이메일을 모아둔 폴더를 열었어요.

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Dans un marché ouvert avec d'immenses sociétés venant du Japon ou des Etats-Unis. Mais en même temps,

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에