Translation of "Débris" in Korean

Ils m'emportent loin des débris.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Les débris sont encore loin.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

On dirait bien des débris d'avion.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

Et descendre tout droit vers les débris.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

On continue dans la direction des débris ?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

On va directement aux débris, comme prévu ?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

Je ne vois toujours pas les débris.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

À l'est, là où on a vu les débris.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Ces vents nous ont emporté à plus de 6 km des débris.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?