Translation of "Modèle" in Korean

Un modèle prédictif servira,

혹은 어떤 질문이 받아들여질 것인가도

Quel modèle tu as ?

차가 뭐야?

Sur leur modèle de développement,

추가 정보 제공을 거부해

Ensemble, elles créent un modèle viable.

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

J'ignore si ce modèle est durable.

그 형태가 지속될 수 있는지도 모르겠어요.

CS : Qu'en est-il du modèle

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

Alors on a créé un modèle,

그래서 우리는 페타바이트의 데이터를 활용해

Un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

기업에 의해 조절되는 하향식 모델이죠.

Que le modèle sud coréen s'est créé.

계속 만들어져 온거야.

Donc ça enfreint cette règle de notre modèle.

즉 우리가 가정한 모델의 규칙을 또 어기는 것이죠.

Un modèle qui exclut des milliards de personnes

수십억 명을 배제한 채

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

J'ai fait un modèle de leur méthode expérimentale.

실험 방법을 모형으로 조립해봤어요

Donc nous allons prendre le même modèle que précédemment.

아까 보여드린 같은 모델에 적용시켜 보겠습니다.

On a été le modèle à ne pas suivre.

우리는 해서는 안 되는 것의 교과서적 사례였죠

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

Un modèle libre, où, plutôt que de payer pour jouer,

게임 안에 있는 시장을 통해

Dans notre modèle, nous supposons que les gens guérissent de l'infection.

우리는 사람들이 감염되었다가 회복되는 것을 전제로 했었죠.

Devons admettre que ce modèle de "haut en bas" a été une réussite en Corée du Sud. Mais malgré tout ça,

우리는 이런 상하관계 모델이 대한민국에서 성공적이라는 것을 주목할 필요가 있어.