Translation of "Créé" in Korean

Qui a été créé en 1971.

1971년에 소개된 것이죠.

Alors j'ai créé un serveur Minecraft.

그래서 저는 직접 제 자신만의 마인크래프트 서버를 만들게 되었고

Nous avons créé des définitions strictes,

우리는 계산원, 대출 심사원 또는 택시운전사처럼

Alors on a créé un modèle,

그래서 우리는 페타바이트의 데이터를 활용해

Un autre endroit créé pour les gens.

사람들을 위한 장소이죠.

Il a créé un groupe de travail

그는 전담 팀을 만들어

Que le modèle sud coréen s'est créé.

계속 만들어져 온거야.

Mon école a créé Bridge, un programme

저희 학교에는 장기 결석에서 복귀하는

Un édifice public est créé pour 10 jours.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

Que nous avons créé ce problème nous-mêmes.

인지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

On a créé ça pour aider à illustrer

머신 러닝의 작동 방식과

Nous avons créé le premier prototype d'imprimante de l'IntelliMedicine.

인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.

Et ils ont créé 1,3 million de nouveaux emplois.

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

Qui a créé l'algorithme pour obtenir une meilleure variable.

더 나은 방식을 찾기 위해 협력하고 있다는 거예요

Et ensemble, nous avons créé « Dr Lisa dans la rue ».

그렇게 함께 '거리의 의사 리사'란 비디오를 만들게 되었어요.

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

그 모자는 어떠한 금전적 이익을 위해서 만들어지지 않았습니다.

Nous avons créé des observatoires conçus spécialement pour les chercher.

행성 발견을 위한 전용 관측소도 설립했습니다.

Ensemble, ils ont créé des millions de dollars de valeur,

총체적으로 그들은

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

Comme nos symboles religieux créé il y a des milliers d'années,

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

Si le système que nous avons créé pour soutenir le progrès

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Lorsque l'ONU a créé la ZEE de 200 milles en 1973

1973년 UN이 200마일 EEZ를 규정하였을 때,

Et nous avons créé des expériences de vie pour et avec eux.

우리는 인생의 경험을 만들어갔습니다.

Il a été créé par une page de trolling de propagande russe.

러시아 선전 페이지가 만들었죠

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

전자렌지는 다 이런 원리입니다.

Ma mère a créé une agence de voyage quand elle était plus jeune que moi,

어머니는 지금 저 보다 더 어린 나이에 여행사를 시작하셨고,

Aidés par l'Etat. Certains d'entre eux, comme le déjà défunt DAEWOO, ont été créé par

거대한 복합 기업체를 뜻해. 대우처럼 이미 망한 곳도 있지만

Créé beaucoup d'incitations pour de la corruption à grande échelle. Mais ça c'est quelque chose

상상할수 없는 크기의 이득을 챙긴 회사들은?

Tout ce que nous sommes, que nous savons et dont nous sommes faits a été créé.

그리고 우리가 아는 모든 것들이 창조되었어요.

Ce partenariat avait été créé à l'origine pour combattre le trafic de drogues et le crime organisé.

이 파트너십은 원래 마약 밀매와 조직범죄에 대처하기 위해 만들어졌습니다