Translation of "J'essayais" in Korean

J'essayais de comprendre ses paroles,

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

J'essayais constamment de perdre du poids,

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

J'essayais de découvrir ce qui m'était arrivé.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Le plus souvent, j'essayais juste de survivre.

거의 항상 살아남으려고 노력한 것 같아요

La plupart du temps, j'essayais juste de survivre.

그때는 그저 살아남는 게 목표였어요

J'essayais de comprendre ce que je voulais faire de ma vie.

제 인생에서 무엇을 해야 할지 생각하고 있었고요.

Drogué avec la morphine, j'essayais de trouver du sens à ce qui arrivait.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.