Translation of "Plupart" in Korean

0.017 sec.

Examples of using "Plupart" in a sentence and their korean translations:

« La plupart du temps,

"대부분의 시간,

La plupart de mes élèves,

1990년대 후반이나 그 후에 태어난

La plupart des lucioles clignotent.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

La plupart des rochers s'effritent.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

Mais la plupart des gens

하지만 사람들이 타인과 단절된 채

La plupart évitent les zones bâties.

‎표범은 대개 건물이 있는 ‎지역을 꺼리죠

Que la plupart de ces joueurs.

살아온 시간만큼 오래된 게임이에요

La plupart des adultes m’avertissaient des risques :

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

La plupart d'entre nous chérissent notre intuition,

대다수의 사람들은 자신의 직감을 사랑합니다.

Et la plupart ne le font pas.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

La plupart des nationalistes sont des mondialistes,

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

La plupart des universitaires et des experts

대부분의 학자와 전문가들은

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

Ou dans la plupart des cas, un électeur.

그리고 대부분 유권자죠.

Et la plupart des mondialistes sont des nationalistes.

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

Vous raterez votre coup la plupart du temps.

여러분은 대부분 실패합니다.

La plupart du temps, j'essayais juste de survivre.

그때는 그저 살아남는 게 목표였어요

La plupart des pannes viennent des activités humaines.

대부분의 결함은 인간 활동에서 비롯된 거야

La plupart des migrants se retrouvent tout seuls,

대부분의 이민자는 이제 혼자 남겨졌습니다

Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire

역사상 가장 위대한 사회 운동들 대부분이

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

이 단백질들은 어디에 쓰일까요?

Le symbole de l'amour pour la plupart d'entre nous.

대부분은 사랑의 상징으로 이해하죠.

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

Ce pouvoir, la plupart des gens n'y pensent que rarement.

이런 능력에 대해 대부분 사람은 생각조차 하지 않습니다.

La plupart d'entre eux vivaient dans le quartier de l'école,

대부분은 학교를 둘러싼 동네에 살았었죠.

La plupart des océans ne ressemblent en rien à cela.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

À cette heure, la plupart des macaques crabiers devraient dormir.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

La plupart des enfants que nous avions retirés de l'orphelinat

우리가 구해준 아이들 대부분이

La plupart ont des familles qui pourraient prendre soin d'eux

가난하지만 어느정도 지원을 받는다면

Maintenant, la plupart des pays basent leur revendication sur l'ONU

대부분의 국가들은 UN해양법에 근거하여

La plupart des gens voient le cerveau comme une boîte noire,

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

Car la plupart des femmes n'ont pas conscience de cette corrélation

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

La plupart des animaux ne viennent en ville que pour manger.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Néanmoins, la plupart d'entre nous savent que cela n'est pas vrai.

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

La plupart des gens regardent les nouvelles idées et les jugent.

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Les écoles n'avaient pas de tables, et la plupart des enfants

학교에는 책상도 없었고, 대부분의 학생들은

La plupart des gens choisissent la carte que je veux qu'ils choisissent,

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

La plupart des gens penseraient que ce sont des nombres pairs successifs.

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

Je soupçonne que c'est la réponse que la plupart d'entre nous donneraient.

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

- ce que la plupart des gens faisaient à Yosemite ce jour-là.

공원을 걷듯 편하고 자연스럽게 느껴졌습니다.

Pour la plupart des 170 millions de caméras de vidéosurveillance en Chine.

1억 7천만 대의 CCTV를 설치했습니다.

Ce n'est que maintenant, quand la plupart des gens sont au lit,

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

Donc au début d'une épidémie, lorsque la plupart des personnes sont à risques,

유행병의 초기에는 대부분의 사람들이 감염가능한 상태이죠,

Mais la plupart des gens ont trop peur de tester 4, 12, 26

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

Mais chez la plupart des gens, ce ne sont pas nos valeurs dominantes.

이는 대다수에게 절대적인 가치가 아닙니다.

En quelques années, Maduro a pris le contrôle de la plupart du gouvernement

불과 몇 년 만에 마두로는 정부의 통제권 대부분을 장악했습니다

Le gouvernement colombien a donné un status à la plupart de ces migrants,

콜롬비아 정부는 대부분의 이민자에게 합법적인 지위를 부여했으며

Le jour, les éléphants passent la plupart du temps à se nourrir à l'ombre.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

La plupart du temps, on ne sait pas ce qui se trouve sous nos pieds.

우리들 대개는 땅밑에 뭐가 있는지 모르죠.

Ne sont pas aussi efficaces que vous pourriez le penser. En effet, la plupart des CHAEBOLS sont devenus des

네가 생각하는 것 만큼 효율적이지 않아.

La réponse de la plupart des pays de la région a été de mettre en place des nouvelles mesures pour stopper les migrants

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해