Translation of "Arrivait" in Dutch

Elle arrivait toujours trop tôt.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

Cela arrivait souvent au printemps.

Dit gebeurde vaak in de lente.

Cela arrivait souvent à l'automne.

Dit gebeurde vaak in de herfst.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

Et si quelque chose lui arrivait ?

Wat als er iets met hem gebeurd is?

Sami avait des démons qu'il arrivait à peine à contenir.

Sami had plaaggeesten die hij amper kon verbergen.

Même si mon père arrivait trop tard pour sauver le sien,

Ondanks dat het leven van zijn vader niet meer gered kon worden,

Elles arrivaient à 2h30 et Marie arrivait un peu plus tard.

Zij kwamen aan om 2u30 en Maria kwam iets later aan.

- Elle arrivait toujours trop tôt.
- Elle se pointait toujours trop tôt.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Elle était en retard au travail.
- Elle arrivait en retard au travail.

Ze kwam te laat op haar werk.

Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.

De bosdieren waren op tijd, alleen de vos kwam te laat.

- Il avait du mal à contenir ses démons.
- Sami avait des démons qu'il arrivait à peine à contenir.

Sami had plaaggeesten die hij amper kon verbergen.