Translation of "Découvrir" in Korean

J'ai voulu le découvrir.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

"Je vais le découvrir."

'바로 저, 리가 알아보겠습니다'

On va le découvrir,

곧 알아볼 건데

Et découvrir un monde extraordinaire

‎그리고 놀라운 세계를 ‎발견하게 되죠

J'ai donc décidé de le découvrir

그걸 알아보기 위해서

Découvrir la beauté à travers des dessins,

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

J'essaie de découvrir la beauté encore secrète.

아직 발견 안 된 아름다움을 찾으려 노력 중이었다고.

J'essayais de découvrir ce qui m'était arrivé.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

J'ai commencé à découvrir des choses étranges.

이상한 점을 발견했습니다.

On doit y aller et le découvrir.

우리는 화성에 가서 알아봐야 합니다

Mais cela va être amusant d'en découvrir davantage.

하지만 발견해 낸다면 정말 재미있을 겁니다.

Pour découvrir Venise, rendez-vous sur g.co/treks.

g.co/treks에서 베니스를 둘러보세요.

"Je suis Lee, et je vais le découvrir."

'바로 저, 리가 알아보겠습니다'라고 해요?

Il s’agit seulement de découvrir jusqu’où nous pouvons aller.

이것은 우리가 얼마나 진격하는 냐의 문제죠.

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

Pour découvrir le Khumbu, rendez-vous sur g.co/treks.

g.co/treks에서 쿰부를 만나세요.

Et essayer de découvrir des motifs récurrents, un ordre général.

무니와 순서를 찾는 시도를 해보세요.

Nous avons été ensemble quelques mois jusqu'à découvrir qu'elle était enceinte.

임신 사실을 알기 전까지 몇 달간 만났다 헤어지길 반복했죠.

à découvrir le meilleur de leur vie et faire une différence.

달라지는 것을 도와주었습니다.

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Et découvrir qui a réalisé le super webisode ou un autre,

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

Et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,

그 건축가들이 지역사회에 나가 멋있는 정원을 만들게 하자.

Mais vous allez découvrir avec consternation que je n'ai pas trois idées.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Bon, vous allez vous dire : « Moi aussi, je veux découvrir de belles choses !

지금 여러분들도 '나도 아름다운 것을 보고 싶어.'