Translation of "Endroits" in Korean

Les étoiles représentent quelques endroits

이 별표는 ELDB가 확인된

Ce buisson pousse dans des endroits incroyables.

어떤 곳에서까지 자라는지 상상도 못 하실걸요

À certains endroits, c'est une véritable invasion.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

Si on vit dans des endroits hyperconnectés,

이렇게 많이 연결된 곳에 산다면

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Et en observant les étiquettes épigénétiques à 9 endroits différents,

아홉 군데의 후성유전적 표시를 확인함으로써

Dans des endroits si reculés qu'on ne peut y accéder autrement.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

La nature prescrit l'homosexualité à des moments et des endroits spécifiques,

자연은 특정 시대와 장소에 동성애를 처방함으로써

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

어느 지역에선 정말 흔해서 그 수가 어마어마해요

Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

저는 베어 그릴스입니다 세계 곳곳의 오지에서 살아남았죠

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.